Weeping Willows — I Didn't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Weeping Willows의 노래 "I Didn't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hadn’t seen you since you ran away
You’d been in the shadows
But I saw you today
I washed you off me like water to soap
But I didn’t know that I still had hope
Yes I didn’t know till I saw you hand
Holding the jacket of another man
That’s when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn’t know
No I didn’t know
That it would hurt so much
To finally see you go
Into the night I crept back again
An animal wounded hiding in pain
I didn’t know, I didn’t believe
That I’d feel so lonely
Watching you leave
That’s when the heartache struck me
Like a knife in the dark
Through the secret place in my heart
Where my future life would start
But I didn’t know
No I didn’t know
That it would hurt so much
To finally see you go
가사 번역
네가 도망간 뒤로 널 못 봤어
당신은 그림자에 있었다
하지만 오늘 널 봤어
물처럼 비누로 씻겨줬지
그러나 나는 아직도 희망이 있다는 것을 몰랐다
그래,네가 손을 댈 때까지 몰랐어
다른 사람의 재킷을 들고
그때 마음이 아파서
어둠 속의 칼처럼
내 마음의 비밀 장소를 통해
나의 미래 생활이 시작할 곳에
그러나 나는 몰랐다
아니,몰랐어
너무 아프다고
마침내 당신이 가는 것을 볼 수 있습니다
밤에 나는 다시 느끼게
고통 속에 숨는 부상당한 동물
나도 몰라,난 믿지 않았어
너무 외로워서
당신이 떠나 보는 것
그때 마음이 아파서
어둠 속의 칼처럼
내 마음의 비밀 장소를 통해
나의 미래 생활이 시작할 곳에
그러나 나는 몰랐다
아니,몰랐어
너무 아프다고
마침내 당신이 가는 것을 볼 수 있습니다