Weerd Science — The Sitcom Really Really Isn't All That Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Weerd Science의 노래 "The Sitcom Really Really Isn't All That Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Mom, hey Dad, I’m home
Look, Hunny, it’s our little mistake!
Come give mommie a hug, but be careful, I’m on the rag!
Mmm, cherry slushies for everyone!
Haha, how was your day?*
For starters it sucked ass 'cause my boss is a dickhead
God handed out sticks and gave me the shit-end
Ridden with hoes, no kiddin' like one’s spittin'
Got two right on my neck, three blister and on my dick-end
Clock tickin', sickin' and stickin' these rhymes inside of a beat
When really nobody’s listen
White trash, Johnny No-Cash
Tried to sell weed but thugs slapped me and took my stash
Golly fuck, Dad, heroin prices are through the roof
and my allowance just won’t cut it anymore. I’m jonesin' for a hit!
Try whorin' your body, like Mom does!*
The local outcast with a rash on my inner thigh
Tryin' to outrun these bitches who all want me to die
Waitin' for some rappers to die so maybe I can get a chance
Without a song about makin' bitches dance
I hope all the clubs close
'Cause so many assholes trapped in one building
Should burn like great white shows
And all our hope is to pose a threat
Try to change what rap music hopes and I forget
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
My life never resembled an episode of Full House
You stay stuck in this town you’ll scream 'til your lungs come out
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
I get so frustrated the vein in my forehead pops out
I’m more dead than dead people buried and forgotten about
$ 300? What for, son?
Well, I got Jenny knocked up again!
Son, did I ever tell you about your mother and the wire-hanger?*
Clout? Nope, none of that
America hates me like Yasur Arafat
You fuckers remember that
I feel obligated to tell you that in the past
Oh yes, I playa-hated
Now shit is different, now I’m playa-jaded
Most of these so called MCs is overrated and outdated
New dawn, and it’s a red one
The only good rapper to me is a dead one
Son, in my day, it wasn’t right to hit a woman.
But now that equal rights have been established, you wallop that cunt!
And kick her while she’s down!*
Nah, I’m just fuckin' around, I know I sound bitter
I grew up in a town where white kids say «What up, nigga?»
When they all wanna be, it’s ironic to me that that’s what I get called
Just 'cause I wanna jump up on a beat
So fuck all you assholes, past present and future
Hope a young thug fires at me, misses and shoots ya I wouldn’t lie, man, I tell the truth to ya There’s no tellin' what this fuckin' town’ll do to ya
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
My life never resembled an episode of Full House
You stay stuck in this town you’ll scream 'til your lungs come out
The sitcom ain’t real, what it’s about
Money’s for gangstas not high school dropouts
I get so frustrated the vein in my forehead pops out
I’m more dead than dead people buried and forgotten about
Most of you assholes all think you gangstas
99% of you’s are fuckin' fake, ain’t ya’s?
That’s why I hate ya’s
Verbal Heaven’s gate knock a fuckin' hole in my head, insert a metal plate
I feel empty, kinda plastic
When this shit drops I’ma get my fuckin' ass kicked
But that’s O.K. with me, I’d die for the cause
'Cause my only purpose in life is to fuck with ya’lls
I hate your fuckin' guts 'cause my record got bumped back
You went double-platinum, I went double-hubcap
A rugrat, you’d be pissed too suckin' a freshly dubbed track
What the fuck would you do?
Son, if there’s one thing I’ve learned it’s this:
We’re all gonna live and die in this shitty, shitty town* (He's right)
And the funny thing is, he is right. I bid you farewell
from Shit Town, America, folks. Get home safe,
ladies and gentlemen. Hold your girlfriends tight,
and pretend not to notice their mouths taste like your best friends dick.
'Cause in the end you’re just a small town piece of shit. Smile!
Until next time folks, it’s Weerd Science. Fuck off.
가사 번역
엄마,아빠,나 왔어
이봐,허니 이건 우리 실수야!
엄마한테 안아 줘,하지만 조심,난 걸레에있어!
음,모두를위한 체리 슬러시!
하하,오늘은 어땠어?*
우선 그것은 빨려 엉덩이 때문에 내 상사는 멍청이
신께서 지팡이를 건네주시고 나에게 똥같은 끝을 주셨다.
장난을 치며 놀았지 마치 어린애 같진 않아
목에 두 개,물집 세 개,딕엔드에...
이 라임을 비트 안에 집어 넣어서 시계를 간지럽 히고,아프고 끈적 끈적한'시계
정말 아무도 듣지 않을 때
흰색 쓰레기,조니 노 현금
잡초를 팔려고 했는데 깡패들이 날 때려서 내 은닉을 가져갔어
젠장,아빠 헤로인 가격은 지붕을 통해
그리고 내 수당은 더 이상 그것을 잘라하지 않습니다. 난 히트때문에 흥분했어!
엄마처럼 몸을 굴려봐!*
내 내 허벅지에 발진이 나는 지역 왕따
내가 죽길 원하는 이 년들을 상회하려고 해
래퍼들이 죽길 기다리면서
이년들 춤에 대한 노래도 없이
나는 모든 클럽이 가까이 있기를 바랍니다
한 건물에 갇힌 멍청이들이 너무 많아서
큰 흰색 쇼처럼 구울 것
그리고 우리의 모든 희망은 위협을 제기하는 것입니다
랩 음악의 희망을 변경 시도하고 나는 잊지
시트콤은 진짜가 아냐
학교 중퇴가 아닌 갱스터들을 위한 돈이야
내 인생은 풀 하우스의 에피소드를 닮지 않았다
이 마을에 갇혀 있으면 폐가 나올 때까지 소리지를거야
시트콤은 진짜가 아냐
학교 중퇴가 아닌 갱스터들을 위한 돈이야
이마에 있는 정맥이 튀어나와서
난 죽은 사람들이 묻히고 잊혀진 것보다 더 죽었지
$ 300? 왜 그러냐,아들?
제니가 또 기절했어!
아들아,내가 네 엄마랑 옷걸이에 대해 말한 적 있니?*
혈전? 아니,그 중 어느 것도
미국은 나를 야저 아라파트처럼 싫어한다.
이 개자식들은
과거에 그런 말을 할 의무가 있었어요
오,그래,나는 playa 미움
이제 똥은 다르다,지금은 playa-지칠대로 지친 해요
이 소위 MCs 의 대부분은 과대 평가되고 구식입니다
새로운 새벽,그리고 그것은 빨간 하나입니다
내 유일한 좋은 래퍼는 죽었어
내 시대에 여자를 때리는 건 옳지 않았어
하지만 이제 평등한 권리가 확립됐으니,이 썅년아!
쓰러지는 동안 걷어차버려!*
아니,난 그냥 씨발'주위에,나는 쓴 소리 알아
난 백인 애들이"무슨 일이야,깜둥아?»
그들이 모두 원할때,그것은 아이러니 한 것은 내가 부르는 것입니다
그냥 박수치고 싶어서
그래서 모든 똥구멍을 엿,과거 현재와 미래
젊은 깡패가 날 쏘고,그리워하고 쏘길 바래 거짓말 안 할 거야
시트콤은 진짜가 아냐
학교 중퇴가 아닌 갱스터들을 위한 돈이야
내 인생은 풀 하우스의 에피소드를 닮지 않았다
이 마을에 갇혀 있으면 폐가 나올 때까지 소리지를거야
시트콤은 진짜가 아냐
학교 중퇴가 아닌 갱스터들을 위한 돈이야
이마에 있는 정맥이 튀어나와서
난 죽은 사람들이 묻히고 잊혀진 것보다 더 죽었지
당신들 대부분은 모두 당신이 갱스터라고 생각합니다
99%는 가짜야
그래서 네가 싫어
구두 천국 문 노크 빌어 먹을'내 머리에 구멍,금속 접시 삽입
나는 빈 느낌,좀 플라스틱
이 지랄이 떨어지면 내 엉덩이를 걷어차 줄 거야
하지만 그건 나와 함께,나는 그 원인을 위해 죽을 것이다.
내 유일한 목적은 얄궂게 하는 거야
내 레코드가 다시 부딪혔기 때문에 네 배짱이 싫어
당신은 더블 백금을 갔다,나는 더블 허브캡 갔다
루가랏,새로 녹음된 곡을 너무 열받아서
뭘 어쩌려고?
아들아,내가 배운 게 있다면:
우리 모두는*이 엿 같은,엿 같은 마을에서 살고 죽을 거 야(그는 맞아)
그리고 재미있는 것은 그가 옳다는 것입니다. 작별인사를 하겠소
미국 똥 마을에서 집 안전 받기,
신사 숙녀 여러분. 당신의 여자 친구를 꽉 잡아,
그리고 그들의 입이 당신의 가장 친한 친구 거시기처럼 맛을 통지하지 척.
왜냐면 결국 넌 작은 마을의 개새끼니까 웃어!
다음 시간 사람들까지,그것은 과학을 위어드합니다. 꺼져.