Weezer — Across The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Across The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are 18 year old girl who live in small city in Japan
You heard me on the radio
About one year ago and you wanted to know
All about me and my hobbies
My favorite food and my birthday
Why are you so far away from me?
I need help and you’re way across the sea
I could never touch you, I think it would be wrong
I’ve got your letter, you’ve got my song
They don’t make stationary like this where I’m from
So fragile, so refined
So I sniff and I lick
Your envelope and fall to little pieces every time
I wonder what clothes you wear to school
I wonder how you decorate your room
I wonder how you touch yourself
And curse myself for being across the sea
Why are you so far away from me?
I need help and you’re way across the sea
I could never touch you, I think it would be wrong
I’ve got your letter, you’ve got my song
And then I shaved my head and tried to be a monk
I thought the older women would like me if I did
You see mom, I’m a good little boy
It’s all your fault, momma
It’s all your fault
Goddamn, this business is really lame
I gotta live on an island to find the juice
So you send me, your love from all around the world
As if I could live on words and dreams and a million screams
Oh, how I need a hand in mine to feel
Why are you so far away from me?
Why are you so far away from me?
I could never touch you, I think it would be wrong
I’ve got your letter, you’ve got my song
I’ve got your letter, you’ve got my song
가사 번역
당신은 일본의 작은 도시에 살고 18 세 소녀입니다
라디오에서 내 말 들었지?
약 1 년 전 당신은 알고 싶어
나와 나의 취미에 관한 모든 것
내가 가장 좋아하는 음식과 생일
왜 그렇게 멀리 떨어져있어?
나는 도움이 필요하고 당신은 바다를 건너 방법입니다
나는 그것이 잘못된 것 같아요,당신을 만지지 수 없었다
네 편지도 있고 내 노래도 있잖아
그들은 내가 어디서 왔는지 다음과 같이 고정하지 않습니다
너무 연약 하 고 세련 된
그래서 냄새 나는 핥아
당신의 봉투 및 작은 조각에 매번 가을
학교 갈 때 어떤 옷을 입는지 궁금해
당신이 당신의 방을 장식하는 방법을 궁금해
난 당신이 자신을 터치하는 방법을 궁금해
그리고 바다를 건너서 자신을 저주
왜 그렇게 멀리 떨어져있어?
나는 도움이 필요하고 당신은 바다를 건너 방법입니다
나는 그것이 잘못된 것 같아요,당신을 만지지 수 없었다
네 편지도 있고 내 노래도 있잖아
그리고 머리를 깎고 수도승이 되려고 했어요
나이든 여자들이 날 좋아할 줄 알았어
엄마 보고,난 착한 애야
다 네 잘못이야,엄마
다 네 잘못이야
젠장,이 사업은 정말 절름발이입니다
쥬스 찾으러 섬에 살아요
그래서 전 세계에서 당신의 사랑을 보내세요
단어,꿈,비명소리까지
오,내 손을 어떻게 느끼는지
왜 그렇게 멀리 떨어져있어?
왜 그렇게 멀리 떨어져있어?
나는 그것이 잘못된 것 같아요,당신을 만지지 수 없었다
네 편지도 있고 내 노래도 있잖아
네 편지도 있고 내 노래도 있잖아