Weezer — Da Vinci 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Da Vinci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried taking a picture of you
When I look at it nothing comes through
Sometimes I wonder if you’re just a ghost
And I wonder who’s haunting you most
I tried describing you to all my friends
But they just told me to polish my lens
You’re sweet, generous, my sweetheart
I don’t even know where to start
Even Da Vinci couldn’t paint you
Stephen Hawking can’t explain you
Rosetta Stone could not translate you
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I couldn’t put it in a novel
I wrote a page, but it was awful
Now I just want to sing your gospel
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I looked you up on ancestry.com
There was no record of Dad or of Mom
It’s like you fell straight out of the sky
And left the scholars to figure out why
I like to think that I know quite a lot
But with you it feels like I forgot
I wish that I could explain who you are
But when I try to I never get far
Even Da Vinci couldn’t paint you
Stephen Hawking can’t explain you
Rosetta Stone could not translate you
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I couldn’t put it in a novel
I wrote a page, but it was awful
Now I just want to sing your gospel
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
We’ve come so far, now here we are
We made it through the night
I know we will, be strong, cause still
Everything will be alright
Even Da Vinci couldn’t paint you
And Stephen Hawking can’t explain you
Rosetta Stone could not translate you
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I couldn’t put it in a novel
I wrote a page, but it was awful
Now I just want to sing your gospel
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
I’m at a loss for words, I’m at a loss for words
가사 번역
당신 사진을 찍으려고 했어요
나는 그것을 볼 때 아무것도 통해 온다
가끔 네가 유령인지 궁금해
그리고 누가 너를 가장 괴롭히는지 궁금해.
내 친구들한테 널 설명하려고 했어
그러나 그들은 단지 내 렌즈를 연마 나에게 말했다
넌 착하고,관대하고,내 사랑
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어
다빈치도 널 칠할 수 없었어
스티븐 호킹은 당신을 설명 할 수 없습니다
로제타 스톤은 당신을 번역 할 수 없습니다
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어
나는 그것을 소설에 넣을 수 없었다
나는 페이지를 썼다,그러나 그것은 끔찍했다
이제 당신의 복음을 노래하고 싶습니다
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어
당신을 찾아봤어요 ancestry.com
아빠나 엄마에 대한 기록이 없었어요
마치 하늘에서 떨어진것 처럼
학자들은 왜 그랬는지
나는 꽤 많이 알고 있다고 생각하고 싶다
하지만 당신과 함께 내가 잊어 버린 것 같은 느낌
나는 당신이 누구인지 설명 할 수 있었으면 좋겠다
그러나 내가 시도 할 때 나는 멀리 결코
다빈치도 널 칠할 수 없었어
스티븐 호킹은 당신을 설명 할 수 없습니다
로제타 스톤은 당신을 번역 할 수 없습니다
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어
나는 그것을 소설에 넣을 수 없었다
나는 페이지를 썼다,그러나 그것은 끔찍했다
이제 당신의 복음을 노래하고 싶습니다
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어
우리는 지금 여기에 우리가 지금까지 왔어요
우리는 밤을 통해 그것을 만든
우린 강해질 거야
모든 것이 괜찮을 것입니다
다빈치도 널 칠할 수 없었어
스티븐 호킹은 당신을 설명 할 수 없습니다
로제타 스톤은 당신을 번역 할 수 없습니다
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어
나는 그것을 소설에 넣을 수 없었다
나는 페이지를 썼다,그러나 그것은 끔찍했다
이제 당신의 복음을 노래하고 싶습니다
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어
나는 말에 대한 손실에있어,나는 단어에 대한 손실에있어