Weezer — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go away for a while
You and I to a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don’t understand, anyway
Holiday far away to stay
On a holiday far away
Let’s go today
In a heartbeat
(Heartbeat, heartbeat)
Don’t bother to pack your bags or your map
We won’t need them where we’re goin'
We’re goin' where the wind is blowin'
Not knowin' where we’re gonna stay
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
Let’s go today
In a heartbeat
(Heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat)
We write a postcard to our friends and family in free verse
We will write a postcard to our friends and family in free verse
(On the road with Kerouac)
We will write a postcard to our friends and family in free verse
(Sheltered in his Bivouac on this road we’ll never die)
(Heartbeat, heartbeat)
Let’s go away for a while
You and I to a strange and distant land
Where they speak no word of truth
But we don’t understand anyway
Holiday far away to stay
On a holiday far away to stay
On a holiday far away
(Let's go away)
To stay on a holiday far away
(Let's go away, let’s go away)
To stay in a heartbeat
(Let's go away)
가사 번역
잠깐 나가자
당신과 나는 이상하고 먼 땅에
그들이 진실을 말하지 않는 곳
그러나 우리는 어쨌든 이해하지 못합니다
멀리 떨어져 머물 휴가
멀리 휴가
오늘 가자
심장 박동
(하트 비트,하트 비트)
당신의 부대 또는 당신의 지도를 포장하는 것을 성가시게 하지 마십시오
어디로 가는지 필요 없어
바람이 부는 곳으로 갈 거야
우리가 어디서 지낼 건지
멀리 떨어져 머물 휴가
멀리 휴가 숙박
멀리 휴가
오늘 가자
심장 박동
(하트 비트,하트 비트,하트 비트,하트 비트)
우리는 무료 구절에 우리의 친구와 가족에게 엽서를 쓰기
우리는 무료로 구절에 우리의 친구 및 가족에게 엽서를 작성합니다
(Kerouac 와 함께 도로에)
우리는 무료로 구절에 우리의 친구 및 가족에게 엽서를 작성합니다
(이 도로에 그의 비박에 숨겨 우리는 결코 죽지 않을 것이다)
(하트 비트,하트 비트)
잠깐 나가자
당신과 나는 이상하고 먼 땅에
그들이 진실을 말하지 않는 곳
그러나 우리는 어쨌든 이해하지 못합니다
멀리 떨어져 머물 휴가
멀리 휴가 숙박
멀리 휴가
(멀리 가자)
멀리 휴가 숙박
(멀리 가자,멀리 가자)
심장박동에 머물기 위해서
(멀리 가자)