Weezer — King 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
King
One night at the disco I wanted to dance slow
I saw a sweet baby, such a fine lady
I walked up to ask her, but some dude just grabbed her
I told him to back off, cut me some slack off
I see you come here, drinkin' that cheap beer
Act like you own it, I can’t condone it You show me now respect, you got to get off it You got to get with it. Time for a swift kick
You see, I own this town. You best not come around.
If you wanna get by, then cool it down.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
If you wanna mess around like that, that’s just how it is.
If you wanna get by, then mind your biz.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
You wanted attention and did I mention:
Nobody likes you, except for the losers
You made a whole army, an army of babies
Some of them stupid, some of them crazy
Pick up your action, act like a grown man
Look at the winners, you can be like them
Life is so easy, pleasant, and dreamy
If you get off me, if you get with me You see I own this town. You best not come around.
If you wanna get by, then cool it down.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
If you wanna mess around like that, that’s just how it is.
If you wanna get by, then mind your biz.
If you wanna start something, know one thing: I’m king.
You can’t break me Never take me That’s just how it is You can’t break me Never shake me Clear out of my biz
가사 번역
킹
어느 날 밤 디스코 나는 느린 춤을 원
나는 달콤한 아기를 보았다,그런 좋은 여자
물어보려고 걸어갔는데 어떤 남자가 그녀를 붙잡았어
물러서라고 했는데 좀 쉬라고
그 싸구려 맥주를 마시면서 여기 온 거 알아
네가 소유한 것처럼 굴면,네가 나에게 존경을 표하는 걸 용납할 수 없어. 신속한 킥 시간
난 이 마을 주인이야 안 돌아오는게 좋을거야
들리면 진정해요
당신이 뭔가를 시작하고 싶은 경우에,한 가지를 알고:나는 왕입니다.
그렇게 엉망이 되고 싶으면 그렇게 해
지나가려면 비즈 신경 써
당신이 뭔가를 시작하고 싶은 경우에,한 가지를 알고:나는 왕입니다.
당신은 관심을 원하고 내가 언급 했습니까:
루저들만 빼고는 아무도 널 좋아하지 않아
당신은 전체 군대를 만들어,아기의 군대
그들 중 일부는 바보,그들 중 일부는 미친
어른답게 행동해
승자 봐,당신은 그들처럼 될 수 있습니다
인생은 너무 쉽고 쾌적하며 꿈꿉니다
날 놔주고,나랑 같이 가면 내가 이 마을 주인이라는 걸 알게 될 거야 안 돌아오는게 좋을거야
들리면 진정해요
당신이 뭔가를 시작하고 싶은 경우에,한 가지를 알고:나는 왕입니다.
그렇게 엉망이 되고 싶으면 그렇게 해
지나가려면 비즈 신경 써
당신이 뭔가를 시작하고 싶은 경우에,한 가지를 알고:나는 왕입니다.
날 깨뜨리면 안 돼