Weezer — Let It All Hang Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Let It All Hang Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was driving this morning and sat in traffic on the way to work, work
Soon as I got in, my boss is tripping and acting like a freaking jerk
Me and my girl ain’t speak in weeks and I can’t remember the reason why, why,
why
On top of that it’s a recession, I feel like Jay-Z; this can’t be life
Tonight I’m leaving all my worries and my problems in the house
I’m going out with my homies and we gonna let it, gonna let it All hang out, let it all hang out
It’s the last day of the weekend, boy I need to release
And let it all hang out, let it all hang out
I’m going out with my homies and we gonna let it all hang out
Time for me to leave this place, don’t feel like its going to come, come, come
I got bills on top of bills and I don’t know where I’m getting my money from
from
The walls feel like their closing in,
I honestly don’t feel like I can make it, make it, make
I’m so mad and I can’t take it, that’s why
Tonight I’m leaving all my worries and my problems in the house
I’m going out with my homies and we gonna let it, gonna let it All hang out, let it all hang out
It’s the last day of the weekend, boy I need to release
And let it all hang out, let it all hang out
I’m going out with my homies and we gonna let it all hang out
Me and JD chilling in the shack
Sharing Chiclets from the same pack
180-proof Vitamin Water
Energy flavor
Take us to your daughter
I want to see you pretty ladies on the dance floor (dance floor)
Put your hands up in the air like you don’t care no more (we don’t care no more)
We gonna hit the town tonight, we were born to rock
Tonight I’m leaving all my worries and my problems in the house
I’m going out with my homies and we gonna let it, gonna let it All hang out, let it all hang out
It’s the last day of the weekend, boy I need to release
And let it all hang out, let it all hang out
I’m going out with my homies and we gonna let it all hang out (let it all hang
out)
I’m going out with my homies, and we gonna let it all hang out
가사 번역
오늘 아침 운전을 하고 교통체증에 앉아서 일하면서 일하고 있었어요
내가 들어가자마자,내 상사가 걸려 넘어져서 멍청한 놈처럼 굴고 있어.
나랑 내 딸은 몇 주 동안 말을 안 해 왜,왜 그랬는지 기억이 안 나,
왜
그 꼭대기에 경기 침체,나는 제이-Z 같은 느낌;이 인생이 될 수 없습니다
오늘 밤 나는 집에 내 모든 걱정과 내 문제를 떠날거야
나는 내 불량 소년과 함께 갈거야,우리는 그것을 모두 놀러 보자,모든 놀러 보자
주말 마지막 날이야
그리고 모두 어울려요
나는 내 불량 소년과 함께 갈거야 그리고 우리는 모든 놀러 보자
내가 여길 떠날 때,그 곳이 올 것 같지 않아,이리 와
지폐 위에 지폐가 있는데 어디서 돈을 받는지 모르겠어
에서
벽이 닫혀있는 것 같아,
솔직히 내가 해낼 수 있을 것 같지 않아
나는 너무 화가 났고 나는 그것을 견딜 수 없다.
오늘 밤 나는 집에 내 모든 걱정과 내 문제를 떠날거야
나는 내 불량 소년과 함께 갈거야,우리는 그것을 모두 놀러 보자,모든 놀러 보자
주말 마지막 날이야
그리고 모두 어울려요
나는 내 불량 소년과 함께 갈거야 그리고 우리는 모든 놀러 보자
나와 JD 는 판잣집에 재미
같은 팩에서 치클릿 공유
180 증거 비타민 물
에너지 풍미
네 딸에게 데려다줘
나는 댄스 플로어(댄스 플로어)에 당신 예쁜 숙녀를보고 싶어)
당신이 더 이상 상관하지 않는 것처럼 공중에 손을 올려(우리는 더 이상 상관하지 않는다)
오늘 밤에 마을에 쳐들어가서
오늘 밤 나는 집에 내 모든 걱정과 내 문제를 떠날거야
나는 내 불량 소년과 함께 갈거야,우리는 그것을 모두 놀러 보자,모든 놀러 보자
주말 마지막 날이야
그리고 모두 어울려요
나는 나의 불량 소년과 함께 갈거야 그리고 우리는 모든 놀고(모든 걸 보자
밖으로)
나는 내 불량 소년과 함께 갈거야,우리는 모든 놀러 보자