Weezer — Odd Couple 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Odd Couple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a PC, you got a Mac
I’m giving you flak for your AirPort
I read books and you watch TV
You wanna be free to relax more
But when I think about the other people I could see
Nobody else out there could ever make me happy
I wonder how we came to be The odd couple is what we are in reality
But we are so happy in everything we do The odd couple is what they’re saying of you and me But we know the feeling that we share is true
Sometimes I want to strangle your neck
Or write you a check to get going
There’s only so much more I can take
I made a mistake without knowing
But when I think about the way your little heart beats
When I am holding you and you are holding onto me I wonder how we came to be The odd couple is what we are in reality
But we are so happy in everything we do The odd couple is what they’re saying of you and me But we know the feeling that we share is true
I hope you know that I don’t mean you disrespect
I’m just pointing out, although the facts I double-checked
Everyone can see that we ain’t two peas in a pod
But maybe that’s our chemistry that takes us to the top
I think it’s working baby, that’s the point I’m trying to make
If I said something else to you then I would be a fake
I wonder how we came to be
I wonder how we came to be
I wonder how we came to be The odd couple is what we are in reality
But we are so happy in everything we do The odd couple is what they’re saying of you and me But we know the feeling that we share is true
The odd couple
The odd couple
The odd couple
The odd couple
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
가사 번역
나는 PC 를 가지고,당신은 맥 을 가지고
나는 당신의 공항을 위해 당신에게 flak 을주는거야
나는 책을 읽고 당신은 TV 를 시청
당신은 더 긴장을 풀고 싶어
그러나 내가 볼 수있는 다른 사람들에 대해 생각할 때
아무도 날 행복하게 해줄 수 없어
난 우리가 어떻게 이상한 커플이 될 수 있는지 궁금해 우리는 현실에있는 것입니다
그러나 우리는 너무 행복에 우리가 하는 모든 것은 이상한 부부입니다 그들이 말하는 거의 당신과 나 그러나 우리가 알고 있는 느낌이 우리가 공유하는 진정한
때때로 나는 당신의 목을 졸라 싶다
아니면 수표를 써서
내가 취할 수있는 단지 훨씬 더있다
내가 모르게 실수했어
하지만 네 심장이 뛰는 방식을 생각하면
때 나는 당신과 당신에 들고 나는 방법을 궁금해 우리가 수상은 우리가 무엇에서 현실
그러나 우리는 너무 행복에 우리가 하는 모든 것은 이상한 부부입니다 그들이 말하는 거의 당신과 나 그러나 우리가 알고 있는 느낌이 우리가 공유하는 진정한
당신이 무례하게 굴지 않는다는 걸 알았으면 좋겠네요
난 그냥 지적하고있어,사실 비록 내가 두 번 확인
모두가 우리가 파드에 완두콩이 아니라는 것을 알 수 있습니다
하지만 그게 우리의 화학물일 수도 있어
내 생각엔 이게 작동하는 아기 같아.그게 바로 내가 하려는 일이야.
만약 내가 너에게 다른 말을 한다면 난 가짜가 될 거야
나는 우리가 어떻게 왔을까 궁금해
나는 우리가 어떻게 왔을까 궁금해
난 우리가 어떻게 이상한 커플이 될 수 있는지 궁금해 우리는 현실에있는 것입니다
그러나 우리는 너무 행복에 우리가 하는 모든 것은 이상한 부부입니다 그들이 말하는 거의 당신과 나 그러나 우리가 알고 있는 느낌이 우리가 공유하는 진정한
이상한 커플
이상한 커플
이상한 커플
이상한 커플
그래,그래
그래,그래
그래,그래