Weezer — Pardon Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Pardon Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried my best
I gave my all
Sometimes my best wasn’t good enough
For you
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you so I know that I can be the meanest person in the world
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
I never thought
That anyone
Was more important than the plans
I made
But now I feel the shame
There’s no one else to blame
For all the broken hearts scattered on the field of war
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
So pardon me! pardon me! pardon me my friend!
Sometimes I let you go Sometimes I hurt you sooo!
I know that I can be the meanest person in the world.
So I apologize to you,
And to anyone else that I hurt too,
I may not be a perfect soul
But I can learn self control
And in my heart I feel its true
So I’ll be there with you!!!
So pardon me Pardon me Pardon me my friend
Pardon meeeee
My friendddd
Pardon meee
My frienddd…
가사 번역
나는 최선을 다했다
나는 나의 모든
때로는 내 최선 충분하지 않았다
당신을 위해
가끔은 너를 놓아줬고 가끔은 너를 다치게 했어 그래서 내가 세상에서 가장 비열한 사람이 될 수 있다는 걸 알아
그래서 나는 당신에게 사과
그리고 내가 너무 상처 다른 사람에게
난 완벽한 영혼이 아닐 수도 있어
그러나 나는 자기 통제를 배울 수있다
그래서 실례! 실례합니다! 실례해요,친구!
나는 결코 생각하지 않았다
그 누구
계획 보다는 더 중요했습니다
내가 만든
하지만 지금은 부끄러운 느낌
비난할 사람도 없어
전쟁터에 흩어져있는 모든 깨진 마음을 위해
그래서 나는 당신에게 사과
그리고 내가 너무 상처 다른 사람에게
난 완벽한 영혼이 아닐 수도 있어
그러나 나는 자기 통제를 배울 수있다
그래서 실례! 실례합니다! 실례해요,친구!
때론 널 놓아줬고 때론 널 다치게 했어!
내가 세상에서 가장 비열한 사람이 될 수 있다는 걸 알아
그래서 나는 당신에게 사과,
그리고 내가 너무 상처 다른 사람에게,
난 완벽한 영혼이 아닐 수도 있어
그러나 나는 자기 통제를 배울 수있다
그리고 내 마음 속에 나는 그 사실을 느낀다
내가 같이 갈게!!!
그럼 실례합니다만,제 친구여러분
실례 메이ee
내 friendddd
용서 meee
내 친구…