Weezer — Perfect Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Perfect Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s the deal with my brain?
Why am I so obviously insane?
In a perfect situation
I let love down the drain.
There’s the pitch, slow and straight.
All I have to do is swing
and I’m a hero, but I’m a zero.
Hungry nights, once again
Now it’s getting unbelievable.
'Cause I could not have it better,
But I just can’t get no play
From the girls, all around
As they search the night for someone to hold onto.
And I just pass through…
singing…
ooooooh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
Singing…
ooooooh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
Get your hands off the girl,
Can’t you see that she belongs to me?
And I don’t appreciate this excess company.
Though I can’t satisfy all the needs she has
And so she starts to wander…
Can you blame her?
singing…
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
Singing…
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
Tell me there’s a logic out there.
Leading me to better prepare
For the day that something really special might come.
Tell me there’s some hope for me.
I don’t wanna be lonely
For the rest of my days on the earth.
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.
Singing…
oooooooh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh Oohh.
Singing…
ooooooooooooooh owoooooo owoooo owo owooooooooo
ooooooooooooooooooooo owo owoooooo wwwowwwo wowowoww
woooooooowoooowooooooooooooow
가사 번역
내 뇌랑 무슨 상관이야?
내가 왜 그렇게 미쳤지?
완벽한 상황에서
나는 드레인 아래로 사랑을 보자.
피치,느리고 똑 바른 있습니다.
스윙만 하면 돼
난 영웅이지만 제로야
배고픈 밤,다시 한번
이제 믿을 점점.
내가 더 잘 가질 수 없었기 때문에,
그러나 나는 단지 더 플레이를 얻을 수 없습니다
여자들한테서
오늘 밤 누가 버티도록 수색할 때요
그리고 난 그냥 통과…
노래…
오우우오 오오오오. 어어어어어어어어어어어어
노래…
오우우오 오오오오. 어어어어어어어어어어어어
여자한테서 손 떼,
내 거 안보여?
그리고 나는이 초과 회사에 감사하지 않습니다.
비록 그녀가 가진 모든 요구를 만족시킬 수는 없지만
그래서 그녀는 방황하기 시작…
그녀를 탓할 수 있어요?
노래…
오우우오 오오오오. 어어어어어어어어어어어어
노래…
오우우오 오오오오. 어어어어어어어어어어어어
거기에 논리가 있다고 말해.
더 나은 준비를 나를 선도
정말 특별한 무언가가 올 수있는 날을 위해.
내게 희망이 있다고 말해줘
난 외롭지 않아
남은 여생동안
오우우오 오오오오. 어어어어어어어어어어어어어어어어어어
노래…
오우우오 오오오오. 어어어어어어어어어어어어
노래…
우ooooooooooooooooooooooooo owooooooo
우ooooooooooooo wwwwwwwwwwwww
우oooooooooooooooooooo우