Weezer — Pig 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Pig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a baby I was so happy.
I play with my friends in the mud.
Wilbur and Jack and Otis and Beatty,
We were a gang, you got to believe me.
Momma would scold us if we got too rough
She didn’t care, she was proud of us.
I ran around and talked to the animals,
Tellin' 'em stories of savage cannibals.
Then I got older and noticed a girl.
At first I was sure I didn’t exist to her.
I sulker around but I didn’t know why.
Then she put her cheek on my shoulder and I Was lookin' at her and she was lookin' at me.
We started to smile it was our destiny.
Tina was her name. She was my cutie-pie.
I forgot about things that I used to like.
I spent all my time followin' her around,
My friends all made the whip-lash sound.
But they understood. They was happy for me.
And everyone clapped when I asked her to marry me.
And she said «yes"and we felt so fine.
We lost track of the passin' time.
Before I knew it we had our own babies:
Gina and Shannon and Keebie and Gabe
But now I’ve got to die.
I’ve lived a good life I’ve got no complaints
I’d like to thank Farmer Pete.
For bringing me scraps of food that I could eat.
He always had a smile on his face.
He didn’t want to think of this day.
It’s finally here.
It’s finally here, oh.
Oo-oo, they called me Pig.
Oo-oo, they called me Pig.
When I was a baby I was so happy.
I played with my friends in the mud.
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 너무 행복했다.
난 진흙 속의 친구들과 놀아
윌버,잭,오티스와 베티,
우린 갱이었어 날 믿어줘
우리가 너무 거친 얻으면 엄마가 우리를 꾸짖 것
그녀는 상관하지 않았고,그녀는 우리를 자랑스러워했습니다.
나는 주위를 실행하고 동물들과 이야기,
그들에게 야만적 인 식인종 이야기를 전하십시오.
그 때 나는 나이가 들고 여자를 알아 차렸다.
처음엔 내가 그녀에게 존재하지 않았다고 확신했다.
좀 심하긴 했지만 이유를 몰랐어요
그리고 그녀는 내 어깨에 뺨을 바르고 나는 그녀를 쳐다보고 있었고 그녀는 나를 쳐다보고 있었다.
우리는 우리의 운명이었다 미소 시작했다.
티나는 그녀의 이름이었다. 그녀는 내 귀염둥이 파이였다.
내가 좋아하는 걸 깜빡했어
나는 내 모든 시간을 그녀를 따라 갔다,
내 친구들은 모두 채찍 채찍 소리를 냈다.
그러나 그들은 이해했다. 그들은 나를 위해 행복했다.
내가 청혼했을 때 모두 박수를 쳤어
그리고 그녀는"예"라고 말했다.
통행 시간을 놓쳤어
내가 알기도 전에 우리는 우리 자신의 아기를 가지고 있었다:
지나와 섀넌 그리고 키비와 게이브
하지만 지금은 죽어야 해
나는 좋은 삶을 살았어 나는 불만이 없다.
농부 피트에게 감사하고 싶어요
내가 먹을 수 있는 음식을 가져다 줘서
그는 항상 그의 얼굴에 미소를 지었다.
그는 이 날을 생각하고 싶지 않았다.
마침내 여기에 있습니다.
드디어 왔구나
우-우,그들은 나를 돼지라고 불렀다.
우-우,그들은 나를 돼지라고 불렀다.
내가 어렸을 때 나는 너무 행복했다.
나는 진흙 속에서 내 친구와 함께 연주.