Weezer — Put Me Back Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Put Me Back Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I walk down the street
I’ve been tripping on my feet
And my clothes they don’t match
And my blue jeans need a patch
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
My hairdo isn’t cool
And my lips are lined with drool
I’m a mess since you left
You can use this fool, I’m a useless tool
It’s cold outside
Is there someone there tonight?
It’s cold outside
Would you let me come inside and make it right?
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
And when I daydream we’re eating ice cream
It’s such a nice scene but then I wake up crying
I know I’ve just been lying right here
It’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
Here, it’s clear that I’m not getting better
When I fall down you put me back together
I’m alone in my room, I don’t know what to do When I fall down you put me back together
가사 번역
내가 길을 걸을 때
난 내 발에 걸려 넘어졌어
그리고 내 옷은 일치하지 않습니다
그리고 내 청바지는 패치가 필요합니다
밖은 추워
오늘 밤 누구 있어?
밖은 추워
내가 들어와서 바로 잡을 수 있게 해줄래?
여기,내가 나아지지 않을 것이 분명하다
내가 쓰러지면 넌 날 다시 만나게 해줘
내 머리는 차갑지 않아
그리고 내 입술은 잠꼬대 줄 지어있다
네가 떠난 이후로 난 엉망이야
이 바보를 사용할 수 있습니다,나는 쓸모없는 도구입니다
밖은 추워
오늘 밤 누구 있어?
밖은 추워
내가 들어와서 바로 잡을 수 있게 해줄래?
여기,내가 나아지지 않을 것이 분명하다
내가 쓰러지면 넌 날 다시 만나게 해줘
난 내 방에 혼자 있어요,내가 떨어질 때 어떻게 해야할지 모르겠어요 당신이 나를 다시 함께 넣어
그리고 우리가 아이스크림을 먹는 꿈을 꾸면
참 좋은 장면이긴 한데
난 그냥 여기 누워 있었어요 알고있다
내가 나아지지도 않는 게 분명해
내가 쓰러지면 넌 날 다시 만나게 해줘
여기,내가 나아지지 않을 것이 분명하다
내가 쓰러지면 넌 날 다시 만나게 해줘
난 내 방에 혼자 있어요,내가 떨어질 때 어떻게 해야할지 모르겠어요 당신이 나를 다시 함께 넣어