Weezer — Surf Wax America 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Surf Wax America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sea is foamin' like a bottle of beer
The wave is comin', but I ain’t got no fear
I’m waxin' down so that I’ll go real fast
I’m waxin' down because it’s really a blast
I’m goin' surfin' 'cause I don’t like your face
I’m bailin' out, because I hate the race
Of rats that run, round and round in a maze
I’m goin' surfin', goin' surfin'
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
My buddies and their honeys all come along
They seem invincible as they trip along
The sea is rollin' like a thousand-pound keg
We’re goin' surfin', goin' surfin'
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
All along the undertow
Is strengthening its hold
I never thought it’d come to this
Now I can never go home
All along the undertow
Is strengthening its hold
I never thought it’d come to this
Now I can never go home
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
You take your car to work
(All along the undertow)
I’ll take my board
(Is strengthening its hold)
And when you’re out of fuel
(I never thought it’d come to this)
I’m still afloat
(Now I can never go home)
You take your car to work
I’ll take my board
And when you’re out of fuel
I’m still afloat
You take your car
I’ll take my board
You take your car
I’ll take my board
Let’s go!
가사 번역
바다는 맥주 한 병처럼 거품이 입니다
파도가 다가오고 있지만 난 두렵지 않아
빨리 끝낼게
정말 폭발적이기 때문에 나는'아래로 가고 있어요
네 얼굴이 맘에 안들어
나는'밖으로 구제 해요,나는 경주가 싫어하기 때문에
미로에서 돌고 도는 쥐들
갈 거야,갈 거야
차 타고 일하러 가
난 이사회를 열게
연료가 떨어지면
나는 아직도 떠있다
내 친구와 그들의 꿀이 모두 함께 제공됩니다
그들이 함께 여행 할 때 그들은 무적 보인다
바다는 천 파운드 통처럼 굴러
갈 거야,갈 거야
차 타고 일하러 가
난 이사회를 열게
연료가 떨어지면
나는 아직도 떠있다
차 타고 일하러 가
난 이사회를 열게
연료가 떨어지면
나는 아직도 떠있다
급물살을 따라 모두
그것의 파악을 강화하고 있습니다
이렇게 될 줄은 몰랐어
이제 나는 집에 갈 수 없다
급물살을 따라 모두
그것의 파악을 강화하고 있습니다
이렇게 될 줄은 몰랐어
이제 나는 집에 갈 수 없다
차 타고 일하러 가
난 이사회를 열게
연료가 떨어지면
나는 아직도 떠있다
차 타고 일하러 가
(급물살을 따라 모두)
난 이사회를 열게
(그것의 파악을 강화하고 있습니다)
연료가 떨어지면
(나는 그것이 이것에 올 것이라고 결코 생각하지 않았다)
나는 아직도 떠있다
(지금은 집에 갈 수 없다)
차 타고 일하러 가
난 이사회를 열게
연료가 떨어지면
나는 아직도 떠있다
당신은 당신의 차를
난 이사회를 열게
당신은 당신의 차를
난 이사회를 열게
가자!