Weezer — The Good Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "The Good Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe what I see
Tell me, who’s that funky dude
starin' back at me?
Broken, beaten down can’t even get around
without an old-man cane I fall and hit the ground
Shivering in the cold, I’m bitter and alone
Excuse the bitchin' - I shouldn’t complain
I should have no feeling, this feeling and this pain
as everything I need is denied me and everything I want is taken away from me But who do I got to blame? Nobody but me I don’t wanna be a old man anymore
It’s been a year or two since I was out on the floor
Shakin' booty, makin' sweet love all the night
It’s time I got back to the good life
It’s time I got back, it’s time I got back
and I don’t even know how I got off the track
I wanna go back, yeah!
Screw this crap, I’ve had it!
I ain’t no mr. cool
I’m a pig, I’m a dog
so 'scuse me if I drool
I ain’t gonna hurt nobody
ain’t gonna cause a scene
I just need to admit I want sugar in my tea
Hear me? (Hear me?) I want sugar in my tea!
가사 번역
나는 내가 보는 것을 믿을 수 없다
누가 그 펑키 야 말해
나한테 별짓을 다했다고?
깨진,아래로 구타 심지어 주위를 얻을 수 없습니다
지팡이가 없으면 땅바닥에 부딪혀
추위에서 떨고,나는 쓴 혼자 해요
-불평하면 안 돼요
나는 아무 감각도,이 감각 및 이 고통 없어야 합니다
로 내가 필요한 모든 것을 거부 나와 내가 원하는 모든 것은 내게서 그러나 내가 누구를 비난? 난 늙고 싶지 않아
바닥에 떨어진 지 1~2 년이 지났어요
흔들'전리품,스킨'달콤한 사랑 모든 밤
이제 다시 좋은 삶으로 돌아갈 때가 됐어요
이제 돌아갈 시간이야.
그리고 난 내가 어떻게 트랙에서 내려왔는지 조차 모른다.
돌아갈래요,네!
이 쓰레기 나사,나는 그것을 했어!
난 미스터 쿨하지 않아
난 돼지야,개야
내가 침흘리면 나 비웃어
난 아무도 해치지 않아
현장은 아닐 거야
난 그냥 내 차에 설탕을 원하는 인정해야합니다
내 말 들려? (내 말 들려?)나는 내 차에 설탕을 원한다!