Weezer — The Greatest Man That Ever Lived (Variations On A Shaker Hymn) 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "The Greatest Man That Ever Lived (Variations On A Shaker Hymn)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You try to play it cool like you just don’t care
But soon I’ll be playin' in your underwear
I’m like a mage with the magic spell
You come like a dog when I ring your bell
I got the money and I got the fame
You’ve got the hots to ride on my plane
You’ve given me all that I desire
Cuz down with me I’m takin' you higher
I’m baddest of the bad
I’m the best that you’ve ever had
I’m the tops, I’m the king
All the girls get up when I sing
I’m the meanest in the place
Step up, I’ll mess with your face
I don’t care where you are
Look up and follow this star
I, I’m gonna tear down the wall
I may not be here when you call
So best be givin' me your all, oo hoo
After the havoc that I’m gonna wreak
No more words will critics have to speak
I’ve got the answers
To the tangled knot
Sleep tight in your cot
Oh baby, I’ve been told that I’m going crazy
Oh baby, well I can’t be held down
Oh baby, somehow I’m keepin' it steady
Oh baby, I’m tearin' up this town
Hey, this is what I like
Cut my heart with a modest spike
Hey, this is nothing new
I’ve got more than enough for you
I can take on anybody
I can do my thing
I don’t want to hurt nobody
But a bee has got to sting
I’mma fix it if you mix it up, hoo hoo
Talk smack and I’m-a-gonna shut you up, hoo hoo
I am the greatest man that ever lived
I was born to give
I am the greatest man that ever lived
Oh radioactive
«Somebody said all the world’s a stage and each of us is a player.
That’s what I’ve been trying to tell you.
In act one, I was struggling to survive. Nobody wanted my action dead or alive.
In act two, I hit the big time and bodies be all up on my behind.
And I can’t help myself cuz I was born to shine.
If you don’t like it, you can shove it. But you don’t like it, you love it.
So I’ll be up here in a rage until they put the curtain down on the stage.»
(I am the greatest man that ever lived)
I am the greatest man that ever lived
I was born to give and give and give
I am the greatest man that ever lived
radioac… dioac …dioac …dioac
I am the greatest man that ever lived
I was born to give
Ho!
가사 번역
그냥 신경 안쓰는 것처럼 쿨하게 굴어
하지만 곧 네 속옷에서 놀게 될 거야
난 마법 주문을 가진 마법사 같아
내가 네 벨을 울리면 개처럼 오는구나
난 돈도 있고 명성도 있어
넌 내 비행기를 탈 홋 있어
당신은 내가 원하는 모든 것을 나에게 주었다
내 옆에 앉아 난 당신을 더 높이 태우고 있어요
나는 나쁜 중 가장 나쁜입니다
난 네가 먹어본 것 중에 최고야
난 정상이고 왕이야
내가 노래하면 여자들이 다 일어나
내가 제일 못되게 굴었어
정신 차려요,당신 얼굴을 엉망으로 만들 거예요
네가 어디에 있든 상관 안 해
위로 보고 이 별을 따르십시오
난 벽을 허물 거야
전화할 때 여기 없을지도 몰라
그러니 모두 포기하는 게 좋을 거야
난장판 치고나서
더 이상 말은 비평가 말을 할 필요가 없습니다
나는 답을 가지고있다
엉키게 한 매듭에
수면 타이트 에 귀하의 침대
오,자기야,나는 미쳐 가고있어 들었다
오,자기야,난 가만히 있을 수 없어
어떻게 든 내가'꾸준한 유지하고있다
자기야,내가 이 마을을 찢어발겼어
이봐,이게 내가 좋아하는 거야
겸손한 스파이크로 내 마음을 잘라
이봐,이 새로운 아무것도 아니다
너한텐 충분해
나는 누구에게나 걸릴 수 있습니다
나는 나의 일을 할 수있다
아무도 해치고 싶지 않아
하지만 벌은 쏘아줘야 해
당신이 그것을 혼합하면 나는 그것을 고칠 것이다,후후
한방 먹여주면 입 다물게 해줄게
난 세상에서 가장 위대한 사람이야
나는 줄 태어난
난 세상에서 가장 위대한 사람이야
오 방사성
"누군가는 모든 세계의 무대와 우리 모두가 선수 말했다.
내가 말하려던 게 그거야
첫 번째 행동에서 난 살아남기 위해 고군분투했어 아무도 내 행동이 죽든 살기를 바라지 않았어
두 번째 행위,나는 큰 시간을 명중하고 몸은 모두 내 뒤에 있습니다.
그리고 나는 나 자신이 빛나는 태어난 사촌 도울 수 없습니다.
싫으면 밀어 하지만 당신은 그것을 좋아하지 않아,당신은 그것을 사랑 해요.
무대에 커튼을 내려놓기 전까진 화가 나 있을 거야»
(나는 지금까지 살았던 가장 위대한 사람입니다)
난 세상에서 가장 위대한 사람이야
나는 주고 주고 주기 위하여 선천적이었다
난 세상에서 가장 위대한 사람이야
라디오악 디오악 디오악 디오악
난 세상에서 가장 위대한 사람이야
나는 줄 태어난
호!