Weezer — Tragic Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Tragic Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you kiss me Say you love me It makes me feel so good.
I wanna break down
And give in to you.
I wanna believe that you’re the one.
You give me my pills
And sing a strange song
And all my hurting goes away.
I start to drift off with you beside me I wanna believe that you’re the one.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now.
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I dont care.
But I feel sorry
You’re so pretty
You start to cry and I kiss your mouth.
Cry and cry and let it out
We have to face that it’s over now
Even as I anoint your door
I’m looking out for something more.
Cry and cry, I’m crying too.
'Cause no one touches me like you do.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy
I tried my darnedest to be a bastard
I want you to think that I don’t care
But you’re so pretty
And I feel sorry
You start to cry and I kiss your mouth.
I don’t want my mom to know
That I’ve been a dirty boy.
You’re a tragic girl
You lead a tragic life
I’m just meant to be Your latest tragedy.
Ain’t no butterfly girl
This ain’t no butterfly love
I’m just meant to be Your latest tragedy.
가사 번역
키스할 때 사랑한다고 하면 기분이 좋아져요
난 무너지고 싶어
그리고 당신에게 제공합니다.
난 네가 그 사람이라고 믿고 싶어.
내 약을 줘
그리고 이상한 노래를 부른다
그리고 내 모든 상처는 사라집니다.
내 옆에서 표류하기 시작했지 네가 그 사람이라고 믿고 싶어
울면서 외쳐봐
이제 끝났다는 걸 인정해야 해
심지어 내가 당신의 문을 기름 부었다
나는 더 많은 것을 찾고 있습니다.
울고 또 울고 또 울고 있어
너처럼 날 건드리면 안 돼
엄마가 알면 안 돼
난 더러운 소년이었어
난 내 가장 멍청한 놈이 되려고 노력했어
난 당신이 내가 상관 없어 생각 싶어요.
하지만 미안 해요
너 정말 예뻐
넌 울기 시작하고 난 네 입에다 키스해
울면서 외쳐봐
이제 다 끝났다는 걸 인정해야 해
심지어 내가 당신의 문을 기름 부었다
나는 더 많은 것을 찾고 있습니다.
울고 또 울고 또 울고 있어
너처럼 날 건드리면 안 돼
엄마가 알면 안 돼
난 더러운 소년이었어
당신은 비극적 인 소녀입니다
넌 비극적인 삶을 살아
난 그냥 당신의 최신 비극이 될 운명입니다.
아니 나비 여자
나비의 사랑이 아니야
난 그냥 당신의 최신 비극이 될 운명이야
난 내 가장 멍청한 놈이 되려고 노력했어
내가 상관 없다고 생각하길 바래
하지만 당신은 너무 예쁘다
그리고 나는 미안 해요
넌 울기 시작하고 난 네 입에다 키스해
엄마가 알면 안 돼
난 더러운 소년이었어
당신은 비극적 인 소녀입니다
넌 비극적인 삶을 살아
난 그냥 당신의 최신 비극이 될 운명입니다.
아니 나비 여자
나비의 사랑이 아니야
난 그냥 당신의 최신 비극이 될 운명입니다.