Weezer — Tripping Down The Freeway 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "Tripping Down The Freeway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you that you would put on some weight
You went out with somebody named Kevin Green
You preferred to go to a volleyball game
I told you that you couldn’t be more lame
No way, we ain’t gonna break up We made a promise and our will won’t fade out
Not just in oh-eight and oh-nine
we’ll be together from now until the end of time
you got the Shirley Appleby look
I’m totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We’ll stick together as we’re trippin' down the freeway
(Trippin' down the freeway)
You withheld the physical love I need
I said «hey, that I’m gonna play left field»
You broke down and told me you loved me true
I said «Girl, I got to be with you»
No way, we ain’t gonna break up I made a promise and our will won’t fade out
Not just in oh-nine and oh-ten
we’ll be together from now until the very end
you got the Shirley Appleby look
I’m totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We’ll stick together as we’re trippin' down the freeway
No way, we ain’t gonna break up We made a promise and I will wolf it out
Not just in oh-ten and oh-eleven
we’ll be together from now until we’re up in heaven
you got the Shirley Appleby look
I’m totally caught up in your hook
You know that we are gonna be okay
We’ll stick together as we’re trippin' down the freeway
Trippin' down the freeway (x7)
가사 번역
몸무게를 좀 발라 준다고 했잖아
당신은 케빈 그린이라는 사람과 사귀었어요
당신은 배구 게임에 가고 싶어
난 당신이 더 절름발이가 될 수 없다고 말했다
말도 안 돼,약속을 깨지 않으면 우리 유언장은 사라지지 않아
다만 오-여덟,오-아홉
우린 지금부터 함께할 거야
당신은 셜리 애플비 모양을 얻었다
네 갈고리에 걸렸어
우린 괜찮을 거야
고속도로로 가는 동안 같이 지낼 거야
(고속도로 아래로 트립)
너는 내가 필요로 하는 육체적인 사랑을 보류한다
나는"야,내가 왼쪽 필드를할거야»
당신은 헤어졌고 당신은 나를 사랑했다고 나에게 말했다.
내가 말했지"아가씨,난 당신과 함께 있어야 해"»
안 돼,내가 약속을 어기면 우리 유언장은 사라지지 않아
다만 오-아홉,오-텐에서
우린 지금부터 함께할 거야
당신은 셜리 애플비 모양을 얻었다
네 갈고리에 걸렸어
우린 괜찮을 거야
고속도로로 가는 동안 같이 지낼 거야
말도 안 돼,우린 헤어지지 않을 거야 약속을 했으니 내가 이겨낼 거야
그냥 오-텐과 오-일레븐에서
천국까지 함께할 거야
당신은 셜리 애플비 모양을 얻었다
네 갈고리에 걸렸어
우린 괜찮을 거야
고속도로로 가는 동안 같이 지낼 거야
고속도로 아래로 내려감(x7)