Weezer — You Won't Get With Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Weezer의 노래 "You Won't Get With Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who you callin' bitch?
Don’t you listen to a word they say
They make me so mad
They don’t matter to me anyway
Chill out baby, stay with me for a while
But that don’t mean I’ll get with you tonight
So pissed at those boys
Let me comfort you and hold your hand
Especially that Dondo
Acting like he knows he’s got a big thang
I know his type, you’re safe with me for a while
But that don’t mean I’ll get with you tonight
I want you so badly
Too bad that you’re too bad for me
You love me, and I like you
But I got to, got to, getchoo
Oh I love you so
Please remember that I’m just a friend
A friend who’s in my pants
Never more, never ever again
You’re too crazy for me to settle down with
So I won’t let me lead you on with a kiss
I want you so badly
Too bad that you’re too bad for me
You love me, and I like you
But I got to, got to, getchoo
It hurts you so badly
I’m sorry you cant have me
I wont let me get with you tonight
I loved you so badly
Too bad that you’re too bad for me
You love me, and I like you
But I got to, got to, getchoo
It hurts you so badly
I’m sorry, you can’t have me
It hurts you so badly
I’m sorry, you can’t have me
I won’t let me get with
I won’t let me get with you tonight
Who you callin' bitch?
Don’t you listen to a word they say
They make me so mad
I don’t care about 'em anyway
Chill out babe and stay with me for a while
But that don’t mean I’ll get with you tonight
That don’t mean I’ll get with you tonight
가사 번역
누구더러 썅년이야?
그들이 말하는 말을 듣지 마라.
그들은 나를 너무 화나게 만든다
그들은 어쨌든 나에게 중요하지 않습니다
진정해,내 옆에 있어
하지만 그건 내가 오늘 밤 당신과 함께 얻을 것이다 의미하지 않는다
그 애들한테 너무 화났어.
내가 당신을 위로하고 당신의 손을 잡아 보자
특히 콘도
그가 큰 탕을 가지고 있다는 것을 알고있는 것처럼 행동
나는 그의 유형을 알고,당신은 잠시 동안 나와 함께 안전 해요
하지만 그건 내가 오늘 밤 당신과 함께 얻을 것이다 의미하지 않는다
난 당신이 너무 심하게 싶어요
너무 나쁜 당신이 나를 위해 너무 나쁜 것
넌 날 사랑하고 난 널 좋아해
하지만 난,가야 해,게추
오,당신을 너무 사랑 해요
난 그냥 친구라는 걸 잊지 마
내 바지 속에 있는 친구
결코 더,결코 다시
넌 내가 너무 미쳤어
그래서 키스하고 당신을 이끌게 두지 않을 거예요
난 당신이 너무 심하게 싶어요
너무 나쁜 당신이 나를 위해 너무 나쁜 것
넌 날 사랑하고 난 널 좋아해
하지만 난,가야 해,게추
그것은 당신을 너무 심하게 아파합니다
나는 당신이 나를 가질 수 없습니다 죄송합니다
오늘 밤에 같이 못가게 해줄게
널 정말 사랑했어
너무 나쁜 당신이 나를 위해 너무 나쁜 것
넌 날 사랑하고 난 널 좋아해
하지만 난,가야 해,게추
그것은 당신을 너무 심하게 아파합니다
미안해,날 가질 순 없어
그것은 당신을 너무 심하게 아파합니다
미안해,날 가질 순 없어
나는 내가 함께 얻을 수 없습니다
오늘 밤에 같이 못가게 해줄게
누구더러 썅년이야?
그들이 말하는 말을 듣지 마라.
그들은 나를 너무 화나게 만든다
어차피 상관 안 해
진정해,아가 잠시 동안 나랑 있어
하지만 그건 내가 오늘 밤 당신과 함께 얻을 것이다 의미하지 않는다
그 말은 오늘 밤 당신과 함께 할 수 있다는 뜻은 아닙니다