"Weird Al" Yankovic — Another One Rides the Bus 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Another One Rides the Bus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ridin' in a bus down the boulevard,
And the place was pretty packed.
Couldn’t find a seat, so I had to stand,
With the perverts in the back.
It was smellin' like a locker room.
There was junk all over the floor.
We’re already packed in like sardines,
But we’re stoppin' to pick up more.
Look out!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
There’s a suitcase pokin' me in the ribs.
There’s an elbow in my ear.
There’s a smelly old bum standin' next to me.
Hasn’t showered in a year.
Well, I think I’m missin' a contact lens.
I think my wallet’s gone.
And I think this bus is stoppin' again,
To let a couple more freaks get on.
Look out!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
Another one rides the bus.
The window doesn’t open, and the fan is broke,
And my face is turnin' blue.
I haven’t been in a crowd like this
Since I went to see The Who.
Well, I should’a got off a couple miles ago,
But I couldn’t get to the door.
There isn’t any room for me to breathe.
Now we’re gonna pick up more, yeah!
Another one rides the bus-ah.
Another one rides the bus-ah.
And another comes on,
And another comes on.
Another one rides the bus-ah.
Hey!
He’s gonna sit by you.
Another one rides the bus.
가사 번역
넓은 길 아래로 버스를 타고,
그리고 장소는 꽤 포장되었다.
자리를 찾을 수가 없어서,
변태들과 함께
라커룸처럼 웃겼어
모든 바닥에 쓰레기가 있었다.
우리는 이미 정어리 같이 안으로 포장됩니다,
그러나 우리는 더 많은 것을 선택하기 위해 노력하고 있습니다.
조심해!
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
그리고 또 다른 하나는 온다,
그리고 또 다른 온다.
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
이봐!
네 옆에 앉아있을 거야
또 다른 하나는 버스를 탑니다.
갈비뼈에 가방이 있어
내 귀에 팔꿈치가 들어왔어
내 옆에 냄새나는 늙은이가 서있어
1 년째 샤워 안 했어요
콘택트 렌즈가 그리워서요
지갑이 사라진 것 같아요
그리고 이 버스가 또 막다른 것 같아요,
몇명 더 괴물들이 타게끔 말이야
조심해!
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
그리고 또 다른 하나는 온다,
그리고 또 다른 온다.
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
이봐!
네 옆에 앉아있을 거야
또 다른 하나는 버스를 탑니다.
또 다른 하나는 버스를 탑니다.
창문이 열리지 않고 팬이 고장났어,
내 얼굴이 파란색으로 변하고 있어
이렇게 많이 모인 적이 없어
누굴 만나러 간 이후로
몇 마일 전에 떠났어야 했는데,
문까지 못갔어요
숨을 쉴 공간이 없어요
이제 우리는 더 데리러 갈거야,그래!
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
그리고 또 다른 하나는 온다,
그리고 또 다른 온다.
또 다른 하나는 버스 아를 탄다.
이봐!
네 옆에 앉아있을 거야
또 다른 하나는 버스를 탑니다.