"Weird Al" Yankovic — Another Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Another Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beautiful tats
All over my back
Makes me so proud
I’m gonna shout it out loud
I got another tattoo baby
Yeah another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo)
(noth noth nother tattoo)
No part of me is blank I’m really ink obsessed
Its like an art show the moment that I get undressed
At every job interview they’re just so impressed
Cause I got all my ex-wives' on my chest
Over here is Clay Aiken
There’s a side of bacon,
And a minotaur pillow fighting with Satan
Next to hello kitty and a zombie ice skating wait
It’s Ronald Reagan
I’ve got these dragons
I’ve got these dolphins
All inscribed on me indelibly
I’ve had bad reactions
Bad infections
Even Hepatitis C My friends think that I need therapy
Maybe some laser surgery
For the flaming goat skull on my knee
Knee (knee) knee (knee) knee hey
Beautiful tats (yeah) all over my back (all over)
And I’ve got some space here
On the side of my face here
For another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo) another tattoo baby
(noth noth nother tattoo) another tattoo baby
No I’m not high (high)
I’m really OK (OK)
I just love these scribbles (haha) that won’t go away
I got another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo a noth noth noth nother tattoo)
Another tattoo baby
(noth noth nother tattoo babe)
(a-noth-noth-nother tattoo)
Yeah
Yes there were a few
I got from a losing a bet
I misspelled a word or two
Still there’s nothing I regret
My shopping trips are no sweat
There’s never stuff I forget
Check out this rad boba fett
He’s playing clarinet
Beautiful tats (yeah) all over my back (all over)
And what the heck (haha)
There’s still room on my neck (waa)
I’ll get another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo) another tattoo babe
(noth noth nother tattoo)
I don’t know why (why)
But every day (day)
Whenever folks see me They just back away (wo)
I got another tattoo
(a-noth-noth-nother tattoo babe)
(noth noth nother tattoo)
Another tattoo baby
(a-noth-noth-nother tattoo babe)
(noth noth nother tattoo)
Yeah
Dehh… OK right there by my elbow. see?
Yeah I got a couple of square inches left
So maybe a squid or a tarantula or something
I dunno surprise me Mother…
가사 번역
아름다운 문신
내 등 뒤에서
정말 자랑스러워요
소리 질러야겠어
문신 하나 더 생겼어요
그래,또 다른 문신 아기
(a-noth-noth-noth-문신)
(nothh nother 문신)
내 일부는 빈 없다 난 정말 잉크에 집착 해요
내가 옷을 벗는 순간 예술 쇼처럼
모든 면접에서 그들은 너무 감동
전 부인들이 다 가슴에 있어요
여기 클레이 아이켄
베이컨 한 쪽,
사탄과 싸우는 미노타우로스 베개
헬로 키티와 좀비 아이스 스케이트 대기 옆
로널드 레이건
난 이 드래곤이 있어.
돌고래들이 있는데
모든 눈에 띄게 나에 새겨
나는 나쁜 반응을 가졌다
나쁜 감염
심지어 C 형 간염 내 친구는 내가 치료가 필요하다고 생각
어쩌면 몇몇 레이저 수술
내 무릎에 불타는 염소 두개골
무릎(무릎)무릎(무릎)무릎 헤이
아름다운 문신(예)내 뒤쪽에(모든 이상)
그리고 나는 여기에 약간의 공간이 있습니다
여기 내 얼굴 옆에
다른 문신 아기를 위해
또 다른 문신 아기
또 다른 아기 문신
아니,난 높지 않다(높은)
나는 정말로 괜찮습니다(OK)
난 그냥 사라지지 않을이 낙서(하하)를 사랑 해요
문신 하나 더 생겼어요
다른 문신은 다른 문신을 하지 않습니다.)
또 다른 문신 아기
(nothh nother 문신 베이브)
(a-noth-noth-noth-문신)
그래,그래
예 몇 있었다
내기에서 졌어
나는 단어 또는 두 개의 맞춤법이 틀린
아직도 내가 후회 아무것도 없다
내 쇼핑 여행은 땀을 흘리지 않습니다
내가 잊어 버린 물건은 결코 없다
이 라드 보바 펫을 체크 아웃
클라리넷 하고 있어
아름다운 문신(예)내 뒤쪽에(모든 이상)
그리고 도대체(하하)
내 목에 여전히 방(와아)
문신 하나 더 가져올게
다른 여자 문신
(nothh nother 문신)
나는 왜(왜)
그러나 매일(일)
사람들이 나를 볼 때마다 그들은 단지 물러선다.)
다른 문신이 있어요
(a-noth-nothh-nother 문신 아기)
(nothh nother 문신)
또 다른 문신 아기
(a-noth-nothh-nother 문신 아기)
(nothh nother 문신)
그래,그래
내 팔꿈치에 의해 바로 거기 좋아. 봤지?
그래,나는 왼쪽 평방 인치의 몇 가지 있어
그래서 어쩌면 오징어 나 독거미 또는 뭔가
나는 어머니 나를 놀라게 몰라…