"Weird Al" Yankovic — Attack of the Radioactive Hamsters from a Planet Near Mars 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Attack of the Radioactive Hamsters from a Planet Near Mars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They showed up on my doorstep just a couple weeks ago
They looked so sweet and harmless
Tell me, how was I to know
They got a little too close to the microwave and then much to my surprise
They grew to forty thousand times their original size
They started mutatin' right before my eyes
Oh my Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
A race from a distant place
They came in UFOs shaped just like cuban cigars
Man oh man, you oughta hear 'em squeal
Now the whole wide world is their exercise wheel
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
The president, he’s is a panic
The pentagon, they’re in shock
There’s a team of research scientists They got 'em workin' 'round the clock
Now the National Guard is out in my back yard
And the Marines’ll be comin' around
I hope they get this lousy rodents out of my town
'Cause the property values are goin' way down now
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
They’re back and they’re lookin' for a snack
And they’re not that fond of Burger Kings or salad bars
I hope they’re not plannin' to stay
Who invited them here anayway
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
Well, well, look at that hamster, he’s as big as a blimp
And there’s one the size of central park
They’re using telephone pole to pick their teeth
They’re evil and nasty and they glow in the dark
Oh, don’t waste any more of your bullets, boys
You know it just makes 'em mad when you shoot
They’re gonna stomp us into jelly and conquer the world
But you gotta admit, they’re really kinda cute, now
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
What a racquet they’re makin', Jack
They keep me up at night playin' they’re electric guitars
Listen to 'em squeal
They think the whole stinkin' world is their exercise wheel
Attack of the radioactive hamsters from a planet near Mars
Hey Jack, you better watch your back
Here come those hamsters from a planet near mars
Well, well, it’s called the
Attack of the radioactive hamsters From a planet near Mars
A planet near Mars
가사 번역
몇 주 전에 문 앞에 나타났어요
그들은 너무 달콤하고 무해해 보였다
을 말해 내가 어떻게 알고 있었다
전자레인지에 너무 가까워서 놀랐어
그들은 40 천 배 그들의 원래 크기로 성장했습니다
눈앞에서 변이하기 시작했어
오,화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 내 공격
먼 곳에서 한 레이스
쿠바 시가 처럼 생긴 UFOs 에 들어왔어요
남자 오 남자,당신은 그들이 소리를들을 수 있습니다
이제 전체 넓은 세계는 그들의 운동 바퀴입니다
화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 공격
대통령,그는 공포입니다
국방부,충격받았어
연구 과학자 한 팀이 일하면서
이제 주 방위군이 내 뒤뜰에 있어
해병대가 곧 올 거야
이 망할 설치류를 우리 마을에서 빼냈으면 좋겠어
속성 값이 지금 내려가고 있기 때문에
화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 공격
그들은 돌아왔고 그들은 간식을 찾고 있습니다
그리고 그들은 버거 킹스 나 샐러드 바를 좋아하지 않습니다
나는 그들이 머물 plannin'하지 희망
누가 여기에 anayway 초대
화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 공격
저 햄스터 좀 봐
그리고 센트럴 파크의 크기가 하나 있습니다
전봇대를 이용해서 이빨을 뽑고 있어
그들은 악하고 더럽고 어둠 속에서 빛을냅니다
총알 낭비하지 마
총 쏠 때 화난다는 거 알잖아
우릴 젤리로 밀어넣고 세계를 정복할 거야
하지만 인정해,정말 귀여워,지금
화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 공격
어떤 라켓이지,잭
밤엔 일렉트릭 기타를 쳐줘
엠 소리를 들어 라
그들은 모든 냄새 나는 세계가 그들의 운동 바퀴라고 생각합니다
화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 공격
잭,뒤 조심하는게 좋을거야
여기에 화성 근처 행성에서 그 햄스터를 온다
음,음,그것은
화성 근처 행성에서 방사성 햄스터의 공격
화성 근처의 행성