"Weird Al" Yankovic — Bedrock Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Bedrock Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I feel
Like I need a vacation
Sometimes I feel
Like I wanna go To the city of cavemen
The city of Bedrock
I’d be a Flintstone
Now I’ll tell you why…
Well, I’ve got I’ve got a woman named Wilma
Well, I’ve got I’ve got a baby named Pebbles
Well, I’ve got I’ve got a doggy named Dino
We do a little bowling and we drink a little vino
Well, I’ve got a little buddy, Barney Rubble
Got a neighbor by the name of Barney Rubble
He’s a midget but he makes a lot of trouble
Doesn’t like to shave, he got caveman stubble
Me and Barney, Loyal Order Water Buffalo
Lodge brothers, Loyal Order Water Buffalo
There’s handshake everybody gotta know
How come Grand Poo-Bah always gotta run the whole show?
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
I get by on all my prehistoric knowhow
Betty and Barney got a baby named Bamm-Bamm
Little Pebbles is his number one fan
He’s the strongest toddler in the whole land
Tear your arm off if he shakes your hand
Got a car, gonna push it with my feet now
Gonna take my family out to eat now
Jumbo ribs at the drive-in can’t be beat now
Made from brontosaurus, baby, not moo-cow
Wanna chill with a sabertooth tiger
Wear a loincloth, natural fiber
Be the first Rolling Stone subscriber
Got a pterodactyl for a wiindshield wiper
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Don’t know what it means but I say it anyhow
Lucky me, workin' down in the gravel-pit
Movin' rocks on a big dinosaur I sit
Mr. Slate gets mad and he throws a fit
Pull the birdie’s tail, everybody knows it’s time to quit
I realize I’m living in the Stone Age
No fax, no cellular phone-age
Pick my teeth with a dinosaur bone-age
Liftin' heavy boulders every day for my wage
Barney Rubble, laughin' like a hyena
Barney Rubble, what a little wiener
Where’s Wilma? Anybody seen her?
Got a baby elephant vacuum cleaner
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
Yabba dabba, yabba dabba dabba do now
가사 번역
때때로 나는 느낀다
마치 휴가가 필요한 것처럼
때때로 나는 느낀다
내가 원시인 도시로 가고 싶은 것처럼
암반 도시
나는 고석이 될 것이다
지금 나는 왜 당신을 말할 것이다…
윌마라는 여자가 있는데
글쎄,난 자갈 이라는 아기가있어
난 디노라는 강아지가 있어
볼링도 하고 비노도 마시고
난 친구 바니 러블이 있어
바니 러블이라는 이웃이 있어요
난장이긴 해도 큰일 나
면도하고 싶지 않아,그는 원시인 스터블을 가지고 있습니다
나와 바니,충성 주문 물소
롯지 브라더스,충성 주문 물소
모두가 알아야 할 악수가있다
그랑푸바가 왜 맨날 공연만 해?
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도
난 선사 시대 노하우의
베티와 바니는 뱀뱀이라는 아기를 낳았어요
작은 자갈은 그의 번호를 하나의 팬입니다
그는 세상에서 가장 강한 아이야
그가 손을 흔들 경우 팔을 찢어
차도 있고,내 발로 밀어붙일 거야
이제 우리 가족을 데리고 식구들 데리고 나가야지
드라이브 인에서 점보 갈비는 지금 이길 수 없습니다
브롱토사우루스(brontosaurus)가 만든 아기,무-소가 아닌
는 송곳니 호랑이와 진정 싶어
후두개,천연 섬유 착용
첫 번째 롤링 스톤 가입자 수
비인실드 와이퍼를 위한 프테로닥틸을 얻었습니다
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도
그것이 무엇을 의미하는지 모르지만 어쨌든 나는 그것을 말한다
운 좋게도,자갈 구덩이에서 일해.
내가 앉아 큰 공룡에 바위를 이동'
슬레이트씨가 화를 내서
버디의 꼬리를 당겨,모두가 종료 할 시간 알고있다
나는 석기 시대에 살고 실현
팩스 없음,휴대 전화 나이 없음
공룡 뼈 나이 내 이빨을 선택
내 임금을 위해 매일 무거운 바위를 살핀다.
바니 잔해,하이에나 처럼 웃어
바니 잔해,무슨 작은 위너
윌마는 어딨어? 누구 본 사람 없어?
아기 코끼리 진공 청소기를 얻었다.
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도
다바 다바,야바 다바 다바도