"Weird Al" Yankovic — Canadian Idiot 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Canadian Idiot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t wanna be a Canadian idiot
Don’t wanna be some beer swillin' hockey nut
And do I look like some frostbitten hose-head?
I never learned my alphabet from A to Zed
They all live on donuts and moose meat
And they leave the house without packin' heat
Never even bring their guns to the mall
And you know what else is too funny?
Their stupid Monopoly money
Can’t take 'em seriously at all
Well maple syrup and snow’s what they export
They treat curling just like it’s a real sport
They think their silly accent is so cute
Can’t understand a thing they’re talkin' aboot
Sure they got their national health care
Cheaper meds, low crime rates and clean air
Then again well they got Celine Dion
Eat their weight in Kraft macaroni
And dream of drivin' a Zamboni
All over Saskatchewan
Don’t wanna be a Canadian idiot
Won’t figure out their temperature in Celsius
See the map, they’re hoverin' right over us Tell you the truth, it makes me kinda nervous
Always hear the same kind of story
Break their nose and they’ll just say «sorry»
Tell me what kind of freaks are that polite?
It’s gotta mean they’re all up to somethin'
So quick, before they see it comin'
Time for a pre-emptive strike!
가사 번역
캐나다 바보가되고 싶지 않아
맥주 마시면서 하키 너트 먹고 싶지 않아
내가 동상호스처럼 보이니?
나는 Zed 에 A 에서 나의 알파벳을 배운 적이 없다
그들은 모두 도넛과 무스 고기에 산다
그리고 그들은 포장'열없이 집을 떠나
몰에 총도 가져가지 마
그리고 당신은 너무 재미 다른 무엇을 알아?
그들의 바보 독점 돈
진지하게 받아들이진 못해
그럼 메이플 시럽과 눈이 그들이 수출 무엇
그들은 진짜 스포츠 처럼 컬링 치료
그들은 바보 같은 악센트가 너무 귀엽다고 생각합니다
그들이 말하는 것을 이해할 수 없다.
물론 그들은 자신의 국민 건강 관리를 얻었다
더 싼 약,낮은 범죄율 및 청결한 공기
그럼 다시 잘 그들은 셀린 디온을 얻었다
크래프트 마카로니에서 자신의 체중을 먹는다
그리고 잠보니를 운전하는 꿈
서스 캐처 원 전체
캐나다 바보가되고 싶지 않아
섭씨 온도를 모를 거야
지도를 보면 우리가 바로 위에 떠다니고 있어 사실대로 말하면 좀 긴장되거든
항상 같은 종류의 이야기를 들어보십시오
그들의 코를 끊고 그들은 단지"죄송합니다"라고 말할 것입니다»
어떤 괴물들이 예의바른지 말해봐
모두 뭔가를 꾸미고 있다는 뜻이지
너무 빨리,그들이 오기 전에'
선제 공격 시간!