"Weird Al" Yankovic — I Think I'm a Clone Now 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "I Think I'm a Clone Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isn’t it strange
Feels like I’m lookin' in the mirror
What would people say
If only they knew that I was
Part of some geneticist’s plan (plan-plan-plan)
Born to be a carbon copy man (man-man-man)
There in a petri dish late one night
They took a donor’s body cell and fertilized a human egg and so I say
I think I’m a clone now
There’s always two of me just a-hangin' around
I think I’m a clone now
'Cause every chromosome is a hand-me-down
Look at the way
We go out walking close together
I guess you could say
I’m really beside myself
I still remember how it began (gan-gan-gan)
They produced a carbon copy man (man-man-man)
Born in a science lab late one night
Without a mother or a father, just a test tube and a womb with a view
I think I’m a clone now (a clone now)
There’s always two of me just a-hangin' around
I think I’m a clone now (a clone now)
'Cause every chromosome is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
And I can stay at home while I’m out of town
I think I’m a clone now (a clone now)
'Cause every pair of genes is a hand-me-down
Signing autographs for my fans
Come and meet the carbon copy man
Livin' in stereo, it’s all right
Well I can be my own best friend and I can send myself for pizza so I say
I think I’m a clone now
Another one of me’s always hangin' around
I think I’m a clone now
'Cause every chromosome is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
I’ve been on Oprah Winfrey — I’m world renowned
I think I’m a clone now (a clone now)
And every pair of genes is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
That’s my genetic twin always hangin' around
I think I’m a clone now (a clone now)
'Cause every chromosome is a hand-me-down
I think I’m a clone now (a clone now)
가사 번역
그것은 이상하지 않습니까
거울을 보는 것 같아
사람들이 무엇을 말할 것입니까
만약 그들이 내가
일부 유전 학자의 계획의 일부(계획-계획-계획)
탄소 복사 남자(맨 맨 맨)
거기에 페트리 접시 늦은 밤
기증자의 신체세포를 가져가서 인간 달걀을 수정했어요
나는 지금 복제 생각합니다
난 항상 두 사람이 있어
나는 지금 복제 생각합니다
염색체는 다 손아귀야
이 길을 봐
우리는 함께 걸어 나가
나는 당신이 말할 수 있다고 생각합니다
나는 정말로 내 옆에 있습니다
나는 아직도 그것이 어떻게 시작되었는지 기억한다.)
그들은 탄소 복사 남자(맨 맨 맨)
늦은 밤 과학 실험실에서 태어난
엄마,아버지 없이,시험관,자궁을 볼 수 있는
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
난 항상 두 사람이 있어
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
염색체는 다 손아귀야
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
그리고 나는 마을에서 떨어져있는 동안 집에 머물 수 있습니다
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
유전자의 모든 쌍은 손으로 나를 다운이기 때문에'
팬들을 위한 사인 서명
와서 탄소 복사 남자를 만나십시오
스테레오에서 살아도 괜찮아
그럼 난 내 자신의 가장 친한 친구가 될 수 있으며,내가 말할 수 있도록 피자 자신을 보낼 수 있습니다
나는 지금 복제 생각합니다
내 또 다른 한명은 항상 주위에 있어
나는 지금 복제 생각합니다
염색체는 다 손아귀야
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
나는 오프라 윈프리에 있었어요—나는 세계적으로 유명 해요
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
그리고 유전자의 모든 쌍은 손으로 나를 다운입니다
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
내 유전 쌍둥이가 항상 곁에 있어
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)
염색체는 다 손아귀야
나는 지금 복제라고 생각한다(지금 클론)