"Weird Al" Yankovic — I'll Be Mellow When I'm Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "I'll Be Mellow When I'm Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care about your karma
I don’t care about what’s hip
No space cadet’s gonna tell me what to do
I won’t swim in your jacuzzi
You can’t make me settle down
I’d rather kick and jump and bite and scratch
And scream until I’m blue
I may as well be hyper as long as I’m still around
'Cause I’ll have lots of time to be laid back
When I’m six feet underground
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
When are you cosmic cowboys
Gonna get it through your heads?
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I can’t stand the smell of incense
I don’t really like to jog
No Joni Mitchell 8-tracks in my car, ooh
I hate anything organic
Even health food makes me sick
You won’t catch me sipping Perrier
Down in some sushi bar, I tell you
Now’s the time to go for all the gusto you can grab
You’ll have plenty of time to be low-key
When you’re laid out on the slab
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
When are you cosmic cowboys
Gonna get it through your heads?
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I don’t want no part of that vegetarian scene
I won’t buy me a pair of designer jeans
No redwood hot tub to my name
I got all that I want and if it’s all the same to you
I don’t need a course in self-awareness
To find out who I am And I’d rather have a, a Big Mac or a Jumbo Jack
Than all the bean sprouts in Japan
So don’t ask me what I’m into
I don’t need to prove I’m cool
I’ll break your arm if you ask me what’s my sign
I won’t tell you where my head’s at I don’t need to see no shrink
Psychosis may be in this year
But I’m really not that kind
And I’m in no hurry to be casual
In fact, I think, I’ll wait
Until I’m pushing up the daisies
Like wow, man, can you relate?
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
I’ll be mellow when I’m dead
가사 번역
네 업보 따위 상관없어
엉덩이가 뭔지는 상관 안 해
우주 생도는 나에게 무엇을 말해 않을거야
자 쿠지에선 수영 안 해
당신은 내가 정착 할 수 없습니다
나는 오히려 걷어차 고 뛰어 들고 물고 긁을 것이다
그리고 내가 파란색일 때까지 비명을 질러라.
나는 내가 아직도 주위에있는 한 하이퍼 뿐만 아니라 수 있습니다
난 다시 누워 있을 시간이 많으니까
내가 6 피트 지하에있을 때
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
당신은 우주 카우보이 때
머리를 뚫고 갈까?
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
나는 향 냄새를 견딜 수 없다
나는 조깅을 정말로 좋아하지 않는다.
아니 조니 미첼 내 차에 8 트랙,우
나는 유기 아무것도 싫어
심지어 건강 식품 나를 아프게
페리에 홀짝거리면 안 돼
스시 바에서는
이제 당신이 잡을 수있는 모든 기품에 갈 시간입니다
당신은 낮은 키가 될 시간이 많이있을 것입니다
석판 위에 누울 때
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
당신은 우주 카우보이 때
머리를 뚫고 갈까?
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
난 채식주의자 입장 따위 필요없어
나는 나에게 디자이너 청바지 한 켤레를 사지 않을 것이다
내 이름에 레드 우드 온수 욕조가 없습니다
난 내가 원하는 모든 것을 가지고 그것은 당신에게 모두 같은 경우
자기 인식의 과정은 필요 없어
내가 누군지 알아보고 빅맥이나 점보 잭을 먹고 싶어
일본의 모든 콩나물보다
내가 뭘 좋아하는지 묻지 마
내가 멋지다는 걸 증명할 필요 없어
팔 부러뜨릴게 내 표지판이 뭐냐고 물으면
내 머릿속에 있는 정신과 의사를 볼 필요도 없고
올해 정신병이 생길 수 있습니다
하지만 난 정말 그런 종류의 아니에요
그리고 캐주얼 할 서둘러 아니에요
사실,나는 기다릴 것 같아요
나는 데이지을 밀어 때까지
와우처럼,친구,당신은 관련 수 있습니까?
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다
내가 죽으면 나는 순한 수 있습니다