"Weird Al" Yankovic — I'll Sue Ya 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "I'll Sue Ya"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sued Taco Bell
'Cause I ate half a million Chalupas
And I got fat!
I sued Panasonic
They never said I shouldn’t use their microwave
To dry off my cat
Huh, I sued Earthlink
'Cause I called them up
N' they had the nerve to put me on hold
I sued Starbucks
'Cause I spilled a Frappucino in my lap
And brrr, it was cold!
I sued Toys’R’Us
'Cause I swallowed a Nerf ball
And nearly choked to death
Ugh, I sued PetCo
'Cause I ate a bag of kitty litter
And now I got bad breath!
I sued Coca-Cola, yo
'Cause I put my finger down in a bottle
And it got stuck!
I sued Delta Airlines
'Cause they sold me a ticket to New Jersey
I went there, and it sucked!
Yeah!!!
If you stand me up on a date
If you deliver my pizza 30 seconds late
I’m gonna sue, sue
Yes, I’m gonna sue
Sue, sue, yeah that’s what I’m gonna do
I’m gonna sue, sue
Yes, I’m gonna sue
Sue, sue, yeah I might even sue you!
Ugh!
I sued Duracell
They never told me not to shove that double-A
Right up my nose
I sued Home Depot
'Cause they sold me a hammer
Which they knew I might drop on my toes
I sued Dell Computers
'Cause I took a bath with my laptop
Now it doesn’t work
I sued Fruit of the Loom
'Cause when I wear their tightie-whities on my head
I look like a jerk
I sued Verizon
'Cause I get all depressed
Any time my cell phone is roaming
I sued Colorado
'Cause you know, I think it looks a little bit too much
Like Wyoming
I sued Neiman Marcus
'Cause they put up their Christmas decorations
Way out of season
I sued Ben Affleck
Aw, do I even need a reason?
Ugh!
If I sprain my ankle
While I’m robbing your place
If I hurt my knuckles
When I punch you in the face
I’m gonna sue, sue
Yes, I’m gonna sue
Sue, sue, yeah that’s what I’m gonna do
I’m gonna sue, sue
Yes, I’m gonna sue
Sue, sue, that’s right I’m gonna sue you
Ugh!
Ugh!
Ugh!
I’ll sue ya!
I’ll take all of your money
I’ll sue ya!
If you even look at me funny
I’ll sue ya!
I’ll take all of your money
I’ll sue ya!
If you even look at me funny
I’ll sue ya!
I’ll take all of your money
I’ll sue ya!
If you even look at me funny
I’ll sue ya!
I’ll take all of your money
I’ll sue ya!
If you even look at me funny
I’ll sue ya!
Ha-ha ha ha-haa
I’ll sue ya!
What’chall think of that?
I’ll sue ya!
Ha-ha ha ha-haa
Boo ya!
I’ll sue ya!
Ugh!
가사 번역
나는 타코 벨을 고소했다
내가 50 만 칼루파스를 먹었거든
그리고 뚱뚱해졌어!
나는 파나소닉을 고소
전자레인지를 쓰면 안된다고 한 적 없어
내 고양이 건조
어스링크 고소했어
내가 전화해서
날 잡아둘 배짱이 없었거든
나는 스타 벅스를 고소했다
내 무릎에 프라푸치노를 쏟았으니까
그리고 brrr,그것은 추웠다!
나는 장난감을 고소했다.
저런 엿 같은 공을 삼켜서
그리고 거의 죽음에 숨 막혀
펫코 고소했어
내가 고양이 똥개 한 봉지를 먹었거든
그리고 지금은 나쁜 숨을 얻었다!
코카콜라를 고소했어
내 손가락을 병에 넣었거든
그리고 그것은 붙어있어!
나는 델타 항공을 고소했다
뉴저지까지 표를 팔았거든
나는 거기에 가서,그것은 빨려!
그래!!!
날 데이트 상대하면
내 피자 30 초 늦게 배달하면
내가 고소할게,고소
네,고소할 거예요
고소,수,그래,그게 내가 할 일이야
내가 고소할게,고소
네,고소할 거예요
고소,고소,그래 난 당신을 고소 수 있습니다!
어!어!
나는 듀라셀을 고소했다
두 번 차 밀지 말랬잖아
바로 내 코 위로
나는 홈 디포를 고소
왜냐면 그들이 나에게 망치를 팔았거든
그들은 내가 내 발가락에 떨어질 수도 있다는 것을 알고있었습니다
나는 델 컴퓨터를 고소했다
노트북 가지고 목욕하다가
지금은 작동하지 않습니다
나는 직조기의 과일을 고소했다
왜냐면 내가 그들의 잠옷입고 다닐때마다
내가 바보 같아
나는 버라이존을 고소했다
우울해져서
내 휴대 전화 로밍 언제든지
나는 콜로라도를 고소했다
왜냐면 내 생각엔 너무 많이 생긴 것 같아
와이오밍처럼
니만 마커스 고소
크리스마스 장식도 올려놨고
시즌 방법
나는 벤 애플렉을 고소했다
이유가 필요한가?
어!어!
발목을 삐면
내가 당신 집을 터는 동안
주먹이 아프면
얼굴에 주먹을 날리면
내가 고소할게,고소
네,고소할 거예요
고소,수,그래,그게 내가 할 일이야
내가 고소할게,고소
네,고소할 거예요
고소,고소,그건 바로 내가 당신을 고소거야
어!어!
어!어!
어!어!
고소할 거야!
네 돈 다 가져갈게
고소할 거야!
날 웃겨보기라도 하면
고소할 거야!
네 돈 다 가져갈게
고소할 거야!
날 웃겨보기라도 하면
고소할 거야!
네 돈 다 가져갈게
고소할 거야!
날 웃겨보기라도 하면
고소할 거야!
네 돈 다 가져갈게
고소할 거야!
날 웃겨보기라도 하면
고소할 거야!
하하 하하하
고소할 거야!
어떻게 생각해?
고소할 거야!
하하 하하하
부 야!
고소할 거야!
어!어!