"Weird Al" Yankovic — Inactive 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Inactive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m waking up in Cheeto dust
My belly’s covered with pizza crust
I’m using my inhaler now
I’m out of shape, fattening up
I’m sipping Coke from a solo cup
Donut crumbs are upon my lips, whoa
The TV’s on, I really hate this show
I can’t reach my remote control
Welcome to my new place, to my new place
Sorry it’s a cramped space, but it’s my place
I’m really inactive, I’m so inactive
I’m really inactive, highly inactive
My muscle’s gone, I’m atrophied
Always lose my fight with gravity
I rest my bones, and just chillax
My nordictrack’s collecting dust
And my stairmaster’s a pile of rust
This is it, the inertia
I can’t get up, this couch is part of me
I’m growing cobwebs on my knee
Pretty sad for my age, sad for my age
I could read my rib cage, here is my age
I’m really inactive, yes, quite inactive
I’m really inactive, not very active
Near comatose, no exercise
Don’t tag my toe, I’m still alive
I’m giving up, my energy is shot.
I’m never moving from this spot
Never move from this place, move from this place
I’ll stay here in this place, right in this place
I’m really inactive, just so inactive
I’m really inactive, not so attractive
가사 번역
난 치토스 먼지에서 깨어났어
내 배는 피자 껍질로 덮여있다
나는 지금 흡입기를 사용하고 있습니다
살쪄 죽겠어
나는 솔로 컵에서 콜라를 홀짝 거려요
도넛 부스러기가 내 입술 위에 있어
티비도 켰고,이 쇼 정말 싫어
나는 원격 제어에 도달 할 수 없다
나의 새로운 장소에 환영,나의 새로운 장소에
비좁은 공간이라 죄송하지만 제 집이에요
나는 정말로 비활성 상태이고,나는 그렇게 비활성 상태이다
나는 정말로 비활성 상태이고,매우 비활성 상태이다
근육이 없어졌어 위축되었어
항상 중력을 가진 나의 싸움을 잃으십시오
나는 내 뼈를 휴식,그냥 진정
내 노르딕 인이 먼지 수집 중
그리고 내 계단은 녹덩어리야
이,관성 그것입니다
난 못 일어나 이 소파는 내 일부야
나는 내 무릎에 거미줄을 성장하고있다
내 나이,내 나이에 대한 슬픈 꽤 슬픈
갈비뼈도 읽을 수 있고 나이도 있어요
난 정말 비활성 해요,그래,아주 비활성
나는 정말로 비활성 상태이고,매우 활동적이지 않다
혼수 상태의 가까이에,운동 없음
발가락에 태그를 붙이지 마 난 아직 살아있어
난 포기할거야.내 에너지가 폭발했어.
난 이사 안 갈 거야
여길 벗어나지 말고 여길 벗어나
난 여기서 여기 있을게
난 정말 비활성,너무 비활성
정말 비활성,그렇게 매력적 아니에요