"Weird Al" Yankovic — King of Suede 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "King of Suede"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a sale on our gabardine suits today.
They’re all thirty percent off from yesterday.
There’s Fortrel polyester, leather, wool and tweed.
Just a Visa or Mastercard is all you need.
We’ve got every color, we’ve got ev’ry shade.
We’re located next door to Willy’s Fun Arcade.
We got every fabric that was ever made,
But I’m known in this city as the King of Suede.
We got portly and regular and extra-long.
(Is my size up there?)
We got tailors to fix it, if it comes out wrong.
(Is my size up there?)
We got all kinds of sweatshirts, you can take your pick.
(Is my size up there?)
With the collars ripped off, like that Flashdance flick.
(Is my size up there?)
Our prices are low, my staff is underpaid.
You can buy off the rack, or have it custom made,
And it’s all guaranteed to never shrink or fade,
'Cause of my reputation as the King of Suede.
If you need a tuxedo for your junior prom,
(Is my size up there?)
We can get you the best one that’s made in Taiwan.
(Is my size up there?)
We got jackets with patches on the elbows, too.
(Is my size up there?)
And we’ll sell 'em all factory-direct to you.
(Is my size up there?)
Well, I never made it past the second grade.
It took all of my life for me to learn this trade.
But my friends are all thinking that I’ve got it made,
'Cause I’m known the world over as the King of Suede.
There’s a two-for-one sale on our three-piece suits.
Check out our suede pajamas and our suede-covered boots.
You can try on our suede underwear if you choose.
Do what you want, but don’t step on my blue suede shoes.
King of Suede.
Don’t miss out on our giant liquidation sale.
(Is my size up there?)
Look for our color catalog in next week’s mail.
(Is my size up there?)
There’s a sale on our double-knit slacks today.
It’s the same old sale as yesterday.
Thirty years in the same location I have stayed,
There I am, right next door to Willy’s Fun Arcade.
I got tough competition but I’m not afraid,
'Cause it’s my destiny to be the King of Suede.
King of Suede.
King of Suede.
King of Suede.
I’ll always be King of Suede.
I’ll always be King of Suede.
가사 번역
개버딘 양복은 오늘 팔아요
어제부터 30%할인된대
요새 폴리 에스테르,가죽,양모 및 트위드가 있습니다.
그냥 비자 또는 마스터 카드는 당신이 필요로하는 모든 것입니다.
우리는 모든 색상을 가지고,우리는 이브이 그늘을 가지고있다.
윌리의 재미있는 아케이드 옆집에 있습니다
우리는 지금까지 만들어진 모든 직물을 가지고 있습니다,
하지만 난 이 도시에서 스웨이드의 왕으로 알려져 있어
우리는 포티 및 일반 여분의 긴 얻었다.
(내 크기는 거기 있습니까?)
우리가 고쳐야 할 재단사가 있어,만약 잘못되면.
(내 크기는 거기 있습니까?)
우리는 모든 종류의 스웨터를 가지고,당신은 당신의 선택을 취할 수 있습니다.
(내 크기는 거기 있습니까?)
목걸이가 뜯겨나갔어요 플래시댄스 영화처럼요
(내 크기는 거기 있습니까?)
우리의 가격은 낮고,나의 직원은 박봉입니다.
당신은 선반을 떨어져 사거나,그것을 주문품 있을 수 있습니다,
그리고 그것은 모두 축소 또는 퇴색하지 보장,
스웨이드의 왕으로서의 내 명성 때문이지
턱시도가 필요하면 주니어 무도회에 초대해,
(내 크기는 거기 있습니까?)
대만에서 만든 최고의 걸 사줄게
(내 크기는 거기 있습니까?)
팔꿈치에 패치 달린 재킷도 있어
(내 크기는 거기 있습니까?)
그리고 우리는 그들에게 모든 공장을 판매 할 것입니다.
(내 크기는 거기 있습니까?)
2 학년 전에는 못 가봤어
이 무역을 배우려면 내 인생이 걸렸어
하지만 내 친구들은 모두 내가 그것을 만든있어 생각하고 있습니다,
난 스웨이드의 왕으로 알려진 세계니까
우리의 3 조각 한 벌에 2 를 위해 1 개의 판매가 있습니다.
스웨이드 파자마와 스웨이드 덮인 부츠를 확인하십시오.
당신이 선택하는 경우 당신은 우리의 스웨이드 속옷을 시도 할 수 있습니다.
내 파란 스웨이드 신발 밟지 마
스웨이드의 왕.
우리의 거대한 청산 판매를 놓치지 마십시오.
(내 크기는 거기 있습니까?)
다음 주 우편물에 있는 우리의 색깔 카탈로그를 찾으십시오.
(내 크기는 거기 있습니까?)
오늘 우리 더블 니트 바지 파는 중이야
어제와 같은 오래된 판매입니다.
30 년 동안 내가 머물렀던 같은 곳에서,
윌리의 재미있는 아케이드 바로 옆에 내가 있습니다.
나는 힘든 경쟁을 얻었다 그러나 나는 두려워하지 않는다,
스웨이드의 왕이 되는 게 내 운명이니까
스웨이드의 왕.
스웨이드의 왕.
스웨이드의 왕.
나는 항상 스웨이드의 왕이 될 것입니다.
나는 항상 스웨이드의 왕이 될 것입니다.