"Weird Al" Yankovic — Money for Nothing / Beverly Hillbillies 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Money for Nothing / Beverly Hillbillies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Huh, now lookie here people
Listen to my story
A little story 'bout a man named Jed
You know something?
That poor mountaineer
They say he barely kept his family fed
Now, let me tell you
One day he was shootin'
Old Jed was shootin' at some food
When all of a sudden right up from the ground, there
Well, there came a bubblin' crude
Oil that is Well, maybe you call it black gold or Texas tea
He gonna move next to Mr. Drysdale And be a Beverly hillbilly…
Before you know it, all the kinfolk are-a-sayin'
Yeah, buddie, move away from there
That little Clampet got his own cement pond
That little Clampet, he’s a millionaire
Now, everyone said Californie
Is the place that you oughta be We got to load up this here truck now
We got to move to Beverly
Hills, that is Swimming pools
Move-a-move-a-movie stars
Huh
Lookit that, lookit that
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Y’all come back now, y’hear?
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Beverly Beverly Beverly hillbillies
Beverly Beverly Beverly hillbillies
가사 번역
허,지금 여기 사람들을 봐
내 이야기를 들어
제드라는 작은 이야기
뭐 아는 거 있어?
그 불쌍한 등산가
그들은 그가 간신히 그의 가족을 공급 유지 말한다
지금,내가 당신을 말해 보자
어느 날 그는 총격 사건이었다
제드가 음식을 먹다가 총을 쐈어요
갑자기 땅에 떨어져서
음,버블블랑 원유가
잘 오일,어쩌면 당신은 블랙 골드 또는 텍사스 차라고
드라이스데일 씨 옆을 비벌리 힐빌리가 될 거예요…
당신이 그것을 알기 전에,모든 킨폭은'말'입니다
그래,버디 거기서 떨어져
그 작은 집게가 시멘트 연못을 가지고 있어
그 작은 기어오르는 놈은 백만장자야
이제,모두가 캘리포니아 말했다
여기 트럭 싣고 가야 할 곳인가요?
우린 비벌리로 이사 가야 해
언덕,수영장
영화 배우 이동
허
저것 좀 봐,저것 좀 봐
비벌리 비벌리 힐빌리스
이제 돌아온거야?
비벌리 비벌리 힐빌리스
비벌리 비벌리 힐빌리스
비벌리 비벌리 힐빌리스