"Weird Al" Yankovic — Such a Groovy Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Such a Groovy Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got my alligator boots I wear my pants skin tight
I wear my dark sunglasses in the middle of the night
And when I look in the mirror I’m-a such an awesome sight
It makes me wanna kneel down and pray
I’m so adorable and charming I’m sure that you can see
And everyone’s always trying to hang around with me They tell me I’m the greatest and it’s hard to disagree
'Cause I’m so perfect in every way
And I’m so cute, I can hardly stand it And I’m so handsome honey I could just die
I know you’ll never be as wonderful as me but at least you can try
'Cause I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
Baby are you in the mood for a little romance?
Well for starters I can pour some chocolate pudding down your pants
And then attach electrodes to your brain and watch you dance
Oh, golly wouldn’t that be fun?
Oh and then I might decide to tie you up with dental floss
I’ll make you wear a harness and I’ll show you who’s the boss
Of course if you refuse, well honey it’s your loss
I mean, I don’t do this with just anyone
So baby, how can you say it’s all over?
So how can you tell me goodbye?
So now you tell me that you’re leaving me for good
And all I wanna know is why?
I mean after all
I’m really such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I mean you could do worse!
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
Yeah, I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
I’m such a groovy guy
가사 번역
악어가죽 부츠를 입고 바지 피부를 꽉
한밤중에 어두운 선글라스를 썼어요
그리고 내가 거울을 볼 때 나는-그런 멋진 광경입니다
무릎을 꿇고 기도하고 싶어
나는 당신이 볼 수 있다고 확신합니다 너무 사랑스럽고 매력적입니다
그리고 모두가 항상 나와 함께 놀고있어 그들은 내가 가장 큰 해요 말해 그것은 동의하지 어렵다
난 모든 면에서 완벽해
그리고 난 너무 귀엽다,나는 거의 참을 수 없어 난 그냥 죽을 수있는 너무 잘 생긴 꿀입니다
나만큼 멋진 일은 없을거란 건 알지만 그래도 시도는 해봐
나 정말 멋져
그래,나 정말 멋져
나는 그런 그루비 사람입니다
그래,나 정말 멋져
자기야,지금 로맨스 좀 할 기분이야?
우선 초콜릿 푸딩을 바지 속에 뿌리고
그리고 당신의 두뇌에 전극을 부착하고 춤을 시청
오,이런,재미없지 않아?
치실도 묶어주고
마구를 차고 누가 보스인지 보여줄게
물론 당신이 거절한다면,잘 꿀은 당신의 손실입니다
난 아무하고도 안 해
자기야,어떻게 다 끝났다고 말할 수 있어?
그럼 어떻게 작별인사를 해요?
그래서 지금 당신은 영원히 나를 떠나고있어 말해
그리고 내가 알고 싶은 건 이유는 무엇입니까?
나는 결국 의미
난 정말 멋있는 사람이야
그래,나 정말 멋져
나는 그런 그루비 사람입니다
그래,나 정말 멋져
난 당신이 더 할 수 의미!
나는 그런 그루비 사람입니다
그래,나 정말 멋져
나는 그런 그루비 사람입니다
나는 그런 그루비 사람입니다
나는 그런 그루비 사람입니다
그래,나 정말 멋져
나는 그런 그루비 사람입니다
나는 그런 그루비 사람입니다