"Weird Al" Yankovic — That Boy Could Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "That Boy Could Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all used to call him Jimmy the Geek
He was a dumb-lookin', scrawny, little four-eyed freak
He never used to hang around with the guys
He’d just sit in the corner, attractin' the flies
He wasn’t much to look at He never was very bright
but at least there was one thing that he could do all right
That boy could dance
He was kind of a jerk
He was kind of a bore
but the women would scream when he walked in the door
'cause one thing I could tell you for sure
That boy could dance
Picking teams, he would always be last
He couldn’t run very far,
He couldn’t think very fast
If he was on your side, you’d always lose
the guy had a problem, even tying his shoes
He never passed his drivers test
He was always afraid of cars
and he had a complexion that resembled the surface of Mars
but that boy could dance
Well, his hair was a mess
and his clothes didn’t fit
He smelled pretty bad, and he drooled just a bit
but you gotta admit
boy, that boy could dance
Now that boy is much older
he’s got his own dance studio
He’s got a teeny bopper fan club
yeah, he’s got his own TV show
now he owns half of Montana
they all call him «Diamond Jim»
and you know I’d do anything if I could be just like him
'cause that boy could dance
가사 번역
우리 모두 지미라고 불렀어요
그는 멍청하고,비열하고,4 눈동자 괴물이었어
남자들이랑 놀곤 안 했어요
그는 단지 구석에 앉아 파리를 끌어 당길 것입니다
그는 매우 밝은 적이 볼 많이하지 않았다
그러나 적어도 그는 모든 권리를 할 수있는 한 가지가 있었다
그 소년 춤을 수 있습니다
그는 바보 같은 종류의
그는 지루했어요
하지만 여자들은 그가 문안으로 들어왔을 때 비명을 지를 거에요
내가 확실히 말해줄 수 있는 건
그 소년 춤을 수 있습니다
팀을 골라,그는 항상 마지막이 될 것입니다
그는 아주 멀리 달릴 수 없었다,
그는 매우 빨리 생각할 수 없었다
그가 당신 편이라면,당신은 항상 잃을 것입니다
그 남자는 심지어 신발을 묶는 데 문제가 있었다
그는 자신의 드라이버 테스트를 통과하지
그는 항상 자동차를 두려워했습니다
그리고 그는 화성의 표면과 닮은 피부를 가지고있었습니다
하지만 그 소년은 춤을 출 수 있었다
글쎄,그의 머리는 엉망이었다
그리고 그의 옷은 맞지 않았다
냄새도 꽤 심했고 침도 좀 흘렸어요
하지만 당신은 인정해야
야,저 녀석 춤 출 수 있어.
이제 그 아이는 훨씬 더 오래되었습니다
그는 자신의 댄스 스튜디오 있어요
조그마한 보퍼 팬클럽
그래,자기만의 티비쇼도 있어
이제 그는 몬타나의 절반을 소유하고 있습니다
그들은 모두 그를"다이아몬드 짐»
그리고 당신은 내가 그냥 그와 같은 수 있다면 난 아무것도 할 것 알고있다
그 애가 춤을 출 수도 있으니까