"Weird Al" Yankovic — The Alternative Polka 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "The Alternative Polka"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy un perdedor!
I’m a loser, baby!
So why dont you kill me?
Everybody!
Soy un perdedor!
I’m a loser, baby!
So why dont you kill me?
HEY!
I am, I am, I am
I said I wanna get next to you
I said I’m gonna get close to you
You wouldn’t want me have to hurt you too
Hurt you too
I know you want what’s on my mind
I know you like what’s on my mind
I know it eats you up inside
I know, you know, you know, you know
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
'Cause all I wanna do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
All I wanna do is have some fun
I’ve got a feeling I’m not the only one
All I wanna do is have some fun
Until the sun comes up over Santa Monica Boulevard
HELP ME! I broke apart my insides
HELP ME! I got no soul to sell
HELP ME! The only thing that works for me
Help me get away from myself
I wanna **** you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna **** you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to god
Hey! Hey! Hey!
You bang, bang, bang, bang, bang
Blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang, bang
It’s not my thing so let it go!
'Cause that love that you gave that we made
Wasn’t able to make it enough
For you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you’d hold me
Until you die, 'til you die
But you’re still alive
And I’m here to remind you of the mess you left
When you went away
It’s not fair to deny me of the cross I bare that you gave to me
You oughta know
HEY!
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
And someone will say what is lost can never be saved
Despite all my rage
I am still just a rat in a cage
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you don’t know yourself
I don’t owe you anything!
I don’t owe you anything!
I don’t owe you anything!
I don’t owe you anything!
Black hole sun
Won’t you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won’t you come, won’t you come
Black hole sun, black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, black hole sun
Won’t you come
Black hole sun, black hole sun
Do you have the time
To listen to me whine
About nothing and everything all at once?
I am one of those melodramatic fools
Neurotic to the bone no doubt about it
Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps all adding up
I think I’m cracking up
And am I just Paranoid
Am I just stoned?
Or am I just stoned?
가사 번역
대두 유엔 퍼데더!
난 루저야!
그럼 왜 날 죽이지 않지?
모두들!
대두 유엔 퍼데더!
난 루저야!
그럼 왜 날 죽이지 않지?
이봐!
그래,맞아,맞아
옆에 있으랬잖아
너랑 가까워질 거라고 했잖아
너도 내가 널 다치게 하고 싶지 않겠지
너무 상처
내 마음속에 뭘 원하는지 알아
내 마음에 드는 게 뭔지 알아
안이 널 먹는다는 거 알아
알아,알잖아,알잖아,알잖아
자,자,자,자
자,자,자,자
내가 하고 싶은 건 그냥 재밌는 거 뿐이야
나만 그런 게 아닌 것 같아
내가 하고 싶은건 그냥 재미 좀 보는거야.
나만 그런 게 아닌 것 같아
내가 하고 싶은건 그냥 재미 좀 보는거야.
산타모니카 대로 해가 뜨기 전까지
도와줘! 나는 내 내부를 부러 뜨 렸습니다
도와줘! 난 팔 영혼이 없어
도와줘! 나를 위해 일하는 유일한 것
나 자신에게서 벗어나게 도와줘.
나는****싶어 당신은 동물을 좋아한다
안에서 느껴지고 싶어
나는****싶어 당신은 동물을 좋아한다
내 모든 존재에 결함이 있습니다
신에게 가까이 다가오게 해주시옵소서
이봐! 이봐! 이봐!
뱅,뱅,뱅,뱅,뱅
비난 비난 비난
뱅,뱅,뱅,뱅,뱅
내 일이 아니니까 놔줘!
왜냐면 우리가 만든 그 사랑 때문에
그것을 충분히 만들 수 없었습니다
당신이 활짝 열려 있어야 할 경우,아니
그리고 당신은 그녀의 이름을 말할 때마다
네가 날 안을 거라고 말한 걸 알기나 해?
죽을 때까지 죽을 때까지
하지만 당신은 여전히 살아있어
그리고 난 당신이 떠난 난장판을 상기시켜주러 왔어요
당신이 떠날 때
네가 내게 준 십자가를 부정하는 건 공정하지 않아
넌 알아야 해
이봐!
내 모든 분노에도 불구하고
난 아직도 쥐새끼야
내 모든 분노에도 불구하고
난 아직도 쥐새끼야
그리고 누군가가 저장 될 수 없다 손실 무엇을 말할 것이다
내 모든 분노에도 불구하고
난 아직도 쥐새끼야
너희 모두를 사랑해
감기에 의해 상처
너무 단단하고 외로운
너 자신을 모를 때
빚진 거 없어!
빚진 거 없어!
빚진 거 없어!
빚진 거 없어!
블랙홀 태양
안 올래?
그리고 비를 씻어
블랙홀 태양
안 올 거야,안 올 거야
블랙홀 태양,블랙홀 태양
안 올래?
블랙홀 태양,블랙홀 태양
안 올래?
블랙홀 태양,블랙홀 태양
시간 있으세요?
내 말 들어
한 번에 아무것도 모든 것에 대해?
나는 그 멜로드라마 바보 중 하나입니다
뼈에 신경증 의심할 여지 없이
때때로 나는 나 자신에게 섬뜩한 줄
때로는 내 마음이 나에게 트릭을 재생합니다
그것은 모두 모두 추가 유지
내가 깨지는 것 같아
그리고 나는 단지 편집증인가
나 취했어?
아니면 그냥 약에 취했을까요?