"Weird Al" Yankovic — The Check's In the Mail 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "The Check's In the Mail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, hey how ya doin' have a seat, have a drink
Boy it’s good to see you, what can I say?
Oh, sorry gotta run we’ll get together again
Say, what was your name anyway?
Well we’re working on the problem, we’ll get back to you soon
But don’t try to call me I’ll be in a meeting every afternoon
For a year maybe longer keep in touch
Thanks for dropping by and have a nice day
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
My girl will call your girl we’ll talk, we’ll do lunch
Or leave a message on my machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
Well hey wait a minute what’s the matter hold on You want me to fork over the loot?
You say you hate my guts you wanna take me to court
And you got yourself a lawyer with a three-piece suit?
Well I’m proud to say you’re not the only critic of mine, yeah
So if you wanna sue me I’m afraid you’re gonna have to wait in line
Take a number thanks for calling who loves you baby
Don’t forget to read the fine print
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
My girl will call your girl we’ll talk, we’ll do lunch
Or leave a message on my machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
Oh, trust me!
The check’s in the mail, hey! You’re beautiful
Don’t ever change you know what I mean
Why don’t you leave a message with my girl
I’ll have lunch with your machine
So baby won’t you sign on the dotted line
I’m gonna make your dreams come true
The check’s in the mail, would I lie to you?
The check’s in the mail, would I lie to you?
가사 번역
이봐,어떻게 앉아 있어,한 잔 해
반갑다,뭐라고 할까?
아,미안 해요 우리가 다시 함께 얻을 것이다 실행
네 이름이 뭐였지?
문제 해결 중이야 곧 다시 연락할게
하지만 매일 오후 미팅 중이라고 부르지 마
1 년 동안 어쩌면 더 이상 연락을 유지
들러 주셔서 감사하고 좋은 하루 되세요
수표는 우편으로 왔어요! 당신은 아름다워요
절대 변하지 마 내 말은
내 여자는 당신의 여자에게 전화 할 것입니다 우리는 얘기하자,우리는 점심을 할 것입니다
또는 내 컴퓨터에 메시지를 남겨
그래서 아기는 점선에 서명하지 않습니다
네 꿈을 실현시켜줄게
수표는 우편으로 왔어요,거짓말이에요?
음,이봐,당신은 내가 전리품을 통해 포크 원하는 문제가 무엇을 잡고 잠깐?
내 배짱을 싫어해서 법정에 가고 싶다고?
3 피스 슈트를 입은 변호사를 구하셨나요?
네가 내 평론가가 아니라서 자랑스럽다
그러니 날 고소하고 싶으면
전화 주셔서 감사 번호를 가지고 누가 당신을 사랑 아기
글씨 읽는 것을 잊지 마세요
수표는 우편으로 왔어요! 당신은 아름다워요
절대 변하지 마 내 말은
내 여자는 당신의 여자에게 전화 할 것입니다 우리는 얘기하자,우리는 점심을 할 것입니다
또는 내 컴퓨터에 메시지를 남겨
그래서 아기는 점선에 서명하지 않습니다
네 꿈을 실현시켜줄게
수표는 우편으로 왔어요,거짓말이에요?
아,날 믿어!
수표는 우편으로 왔어요! 당신은 아름다워요
절대 변하지 마 내 말은
내 여자한테 메세지 남기는게 어때?
네 기계랑 점심 먹을게
그래서 아기는 점선에 서명하지 않습니다
네 꿈을 실현시켜줄게
수표는 우편으로 왔어요,거짓말이에요?
수표는 우편으로 왔어요,거짓말이에요?