"Weird Al" Yankovic — Traffic Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Traffic Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carbon monoxide
Making me choke
No A.C.
And the radio’s broke
Cars backed up Far as you can see
Seems like I’ve been waiting here for all eternity
Oh, and just in case you’re wondering
I’ll tell you where I am
I’m right here (right here) right here (right here)
Stuck right here in the middle of this…
Traffic jam
I haven’t moved one inch from this here spot
Traffic jam
The freeway’s one big parking lot
Traffic jam
My radiator’s boiling hot
And I’m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Right here in the middle of a traffic jam
Trapped inside
My automobile
Cobweb’s gowin'
On the steerin' wheel
Now, I’m no genius
But one thing I know
I shouldn’t have had that bag of bran muffins
An hour and a half ago
Yeah, and if you need to find me
I’ll tell you where I am
I’m right here (right here) right here (right here)
Stuck smack dab in the middle of this…
Traffic jam
I haven’t moved one inch from this here spot
Traffic jam
The freeway’s one big parking lot
Traffic jam
Well, I thought we were movin' but I guess we’re not
'Cause I’m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Right here in the middle of a traffic jam
Stuck in the middle of a traffic jam
yeah yeah yeah yeah
Bumper to bumper to bumper to bumper to Bumper to bumper to bumper to bumper to Bumper to bumper to bumper to bumper…
Yay-hey!
There’s a yuppie on a cellular phone
I’m gonna puke if I here any more
There’s a motorcycle zoomin' by me Watch what happens when I open my door
Now we’re all goin' nowhere fast
Well, I guess that’s perfectly clear
I left home five hours ago
And I can still see my house from here
So if anybody’s tryin' to find me Well, I’ll tell you where I am Right here (right here) right here (right here)
Stuck right here in the middle of this…
Traffic jam
I haven’t moved one inch from this here spot
Traffic jam
The freeway’s one big parking lot
Traffic jam
Now my back teeth are floatin' and my nerves are shot
And I’m stuck right here in the middle (right here in the middle)
Stuck right here in the middle of a traffic jam
Traffic Jam… traffic jam… traffic jam… woo!
가사 번역
일산화탄소
나를 질식 시키기
-출혈이 없어요
라디오도 끊겼고
당신이 볼 수 있듯이 자동차는 멀리 백업
여기서 영원히 기다려온 것 같아
아,그리고 단지의 경우 당신은 궁금
내가 어디 있는지 말해줄게
나는 바로 여기(바로 여기)바로 여기(바로 여기)
이 가운데 바로 여기에 붙어…
교통 체증
여기서 1 인치도 못 움직였어요
교통 체증
고속도로 한 대 주차장
교통 체증
내 라디에이터가 뜨거워
그리고 나는(바로 여기에 중간에 바로 여기에)중간에 바로 여기 붙어있어)
바로 여기 교통체증 한가운데서
안에 갇혀
내 자동차
거미줄 고위대
우리 혜린아!
난 천재가 아니야
하지만 내가 아는 한 가지
밀기울 머핀 가방 먹으면 안 되는데
한 시간 반 전
네,그리고 절 찾으셔야 한다면
내가 어디 있는지 말해줄게
나는 바로 여기(바로 여기)바로 여기(바로 여기)
이 중간에 헤로인 딱지 붙어…
교통 체증
여기서 1 인치도 못 움직였어요
교통 체증
고속도로 한 대 주차장
교통 체증
글쎄,난 우리가 이사가는 줄 알았는데...
내가 바로 여기 중앙에 갇혀 있기 때문에(바로 여기 중간에)
바로 여기 교통체증 한가운데서
교통체증에 갇혀서
그래,그래 그래
범퍼를 범퍼를 범퍼를 범퍼를 범퍼를 범퍼…
야호-야!
핸드폰에 여피가 있어요.
더 이상 여기 있으면 토할 거야
오토바이 줌이 있는데 문을 열면 어떻게 되는지 지켜봐
이제 우리 모두'아무데도 빨리'가는거야
글쎄,나는 그것이 완벽하게 분명하다고 생각한다
5 시간 전에 집을 나왔어요
그리고 나는 아직도 여기에서 나의 집을 볼 수있다
그렇다면 누군가의 노력을 보려면'나라,나는 당신을 말할 것이 내가 있는 곳 바로 여기서(여기)바로 여기에(오른쪽기)
이 가운데 바로 여기에 붙어…
교통 체증
여기서 1 인치도 못 움직였어요
교통 체증
고속도로 한 대 주차장
교통 체증
이제 내 등 치아가 빠지고 내 신경이 총에
그리고 나는(바로 여기에 중간에 바로 여기에)중간에 바로 여기 붙어있어)
교통체증에 갇혀서
교통 체증...교통 체증...교통 체증...우!