"Weird Al" Yankovic — Trigger Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Trigger Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trigger Happy
Got an AK-47, well you know it makes me feel all right
Got an Uzi by my pillow, helps me sleep a little better at night
There’s no feeling any greater
Than to shoot first and ask questions later
Now I’m trigger happy, trigger happy every day
Well you can’t take my guns away, I got a Constitutional right
Yeah, I gotta be ready if the commies attack us tonight
I’ll blow their brains out with my Smith and Wesson
That out to teach 'em all a darn good lesson
Now I’m trigger happy, trigger happy every day
Oh yeah, I’m trigger, trigger happy
Yes, I’m trigger, trigger happy
(Oh baby, I’m) trigger, trigger happy
Yes, I’m trigger, trigger happy
(Oh, I’m so) trigger, trigger happy
Yes, I’m trigger, trigger happy
Better watch out, punk, or I’m gonna have
To blow you away
Oh, I accidentally shot Daddy last night in the den
I mistook him in the dark for a drug-crazed Nazi again
Now why’d you have to get so mad?
It’s just a lousy flesh wound, Dad
You know I’m trigger happy, trigger happy every day
Oh, I still haven’t figured out the safety on my rifle yet
Little Fluffy took a round, better take him to the vet
I filled that kitty cat so full of lead
We’ll have to use him for a pencil instead
Well, I’m trigger happy, trigger happy every day
Oh yeah, I’m trigger, trigger happy
Yes, I’m trigger, trigger happy
(Oh baby, I’m) trigger, trigger happy
Yes, I’m trigger, trigger happy
(Oh, I’m so) trigger, trigger happy
Yes, I’m trigger, trigger happy
Better watch out, punk, or I’m gonna have
To blow you away
Come on and grab your ammo
What have you got to lose?
We’ll all get liquored up And shoot at anything that moves
Got a brand new semi-automatic weapon with a laser sight
Oh, I’m prayin' somebody tries to break in here tonight
I alwaays keep a Magnum in my trunk
가사 번역
행복 트리거
AK-47 이요,잘 아시잖아요
내 베개에 우지가 들어있어 밤에 잠을 좀 잘 수 있습니다
더 이상 느낌이 없습니다
먼저 촬영하고 나중에 질문을하는 것보다
이제 나는 행복 트리거 해요,매일 행복 트리거
내 총을 가져가면 안 돼 헌법상의 권리가 있어
오늘 밤 빨갱이 놈들이 우릴 공격할 준비를 해야 해
내 스미스와 웨슨에게 대갈통을 날려버리겠어
좋은 교훈을 얻으려고
이제 나는 행복 트리거 해요,매일 행복 트리거
오,그래,난 트리거,행복 트리거 해요
예,트리거 해요,행복 트리거
트리거,행복 트리거
예,트리거 해요,행복 트리거
(오,난 그렇게 해요)트리거,행복 트리거
예,트리거 해요,행복 트리거
조심하는 게 좋을 거야
널 날려버리려고
어젯밤에 실수로 아빠를 쐈어요
어둠 속에서 마약 단속 나치에게 또 실수했어
왜 그렇게 화가 났니?
그냥 살에 찔린 상처예요,아빠
당신은 내가 행복 트리거 거 알아,매일 행복 트리거
아,아직 내 소총의 안전은 아직 알아내지 못했어
푹신한 작은 라운드를했다,수의사에게가는 것이 좋습니다
나는 납으로 가득 그 키티 고양이를 가득 채웠다
대신 연필로 쓰자
글쎄,난 트리거 행복 해요,매일 행복 트리거
오,그래,난 트리거,행복 트리거 해요
예,트리거 해요,행복 트리거
트리거,행복 트리거
예,트리거 해요,행복 트리거
(오,난 그렇게 해요)트리거,행복 트리거
예,트리거 해요,행복 트리거
조심하는 게 좋을 거야
널 날려버리려고
어서 총알을 잡아
당신은 무엇을 잃을 수있어?
우리는 모두 술에 취해 이동 아무것도 촬영 얻을 것이다
레이저 광경을 가진 아주 새로운 자동 장전식 무기를 얻었습니다
오늘 밤 누가 침입하려고 해요
알와이스가 트렁크에 매그넘을 넣고