"Weird Al" Yankovic — Virus Alert 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Virus Alert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, everyone, listen up, your attention if you please
We wanna give you a warning
'Cause I found out this morning
About a dangerous, insidious computer virus
If you should get it, an email with the subject, 'stinky cheese'
Better off protecting your chances
Under no circumstances, should you open it Or else it will
Translate your documents into Swahili
Make your TV record «Gigli»
Neuter your pets, and give you laundry static cling
Look out!
It’s gonna make your computer screen freeze
Look out!
Erase the Easter eggs off your DVDs
Look out!
Erase your hard drive and your backups too
And the hard drive of anyone related to you
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt!
Forward this message on to everybody
Soon, very soon, it will make all the paint peel off your walls
It’ll make your keyboard all sticky
Give your poodle a hickey
And invest your cash in stock in Euro Disney
Then, it will tie up your phone, making prank long-distance calls
It’ll set your clocks back an hour and start clogging the shower
So just trash it now, or else it will
Decide to give you a permanent wedgie,
Legally change your name to Reggie,
Even mess up the pH balance in your pool
Look out!
It’s gonna melt your face right off your skull
Look out!
And make your iPod only play Jethro Tull
Look out!
And tell you knock-knock jokes while you’re trying to sleep
Look out!
And make you physically attracted to sheep
Look out!
Steal your identity and your credit card
Look out!
Buy you a warehouse full of pink leotards
Look out!
Then cause a major rift in time and space
And leave a bunch of Twinkie wrappers all over the place
That’s right it’s a Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt!
Forward this message on to everybody
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt!
Forward this message on to everybody
Warn all your friends, send this to everybody
Tell everyone you know, tell everybody now
If you get infected, you’ll wish you had never been born
So before it emails your grandmother all of your porn
Turn off your computer and make sure it powers down
Drop it in a forty-three-foot hole in the ground
Bury it completely; rocks and boulders should be fine
Then burn all the clothes you may have worn any time you were alive!
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt!
Forward this message on to everybody
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt!
Forward this message on to everybody
Virus alert!
Delete immediately before someone gets hurt!
Forward this message on to everybody
Warn all your friends, send this to everybody
Tell everyone you know, tell everybody now
What are you waiting for?
Just hurry up and forward this to every single person that you know!
Hit send right now!
가사 번역
모두들 주목해 주세요
우리는 당신에게 경고를 줄 싶어
오늘 아침에 알았거든
위험한,교활한 컴퓨터 바이러스에 대한
당신이 그것을 얻을해야하는 경우,주제,'냄새 나는 치즈'와 이메일
당신의 기회를 보호하는 더 나은
어떤 상황에서,당신은 그것을 열어야한다 또는 다른 것
스와힐리어로 문서 번역
당신의 텔레비젼 기록을 만드십시오"Gigli»
당신의 애완 동물을 거세하고,당신에게 세탁물 정체되는 달라붙기를 주십시오
조심해!
그것은 당신의 컴퓨터 화면 동결을 만들거야
조심해!
Dvd 떨어져 부활절 달걀을 삭제
조심해!
너무 하드 드라이브 및 백업을 삭제
그리고 당신과 관련된 사람의 하드 드라이브
바이러스 경고!
누군가가 다치기 전에 즉시 삭제!
모두에게 이 메시지를 전달
곧,아주 빨리,그것은 당신의 벽을 벗겨 모든 페인트를 만들 것입니다
그것은 당신의 키보드를 모든 끈적하게 만들 것입니다
푸들한테나 키스해줘
그리고 유로 디즈니에 주식에 현금을 투자
그런 다음,그것은 장난 장거리 전화를하고,휴대 전화를 묶어 것입니다
그것은 시간을 거슬러 시계를 설정하고 샤워 막힘 시작합니다
그래서 그냥 지금 쓰레기,또는 다른 것
당신에게 영원한 쐐기를 주기 위하여 결정하십시오,
법적으로 이름을 레지,
심지어 엉망 당신의 수영장에서 산도 균형
조심해!
두개골에서 바로 얼굴을 녹일 거야
조심해!
그리고 귀하의 아이팟은 제스로 털을 플레이하게
조심해!
그리고 당신은 당신이 자고있는 동안 농담을 노크 노크 말해
조심해!
그리고 당신은 물리적으로 양에 매료합니다
조심해!
신원 도용 및 신용 카드
조심해!
핑크 레오타드가 가득 찬 창고 사
조심해!
그런 다음 시간과 공간에 주요 리프트를 일으킬
그리고 한 무리의 꽃미남 래퍼를 통해 모든 장소
바로 그것이 바이러스 경고입니다!
누군가가 다치기 전에 즉시 삭제!
모두에게 이 메시지를 전달
바이러스 경고!
누군가가 다치기 전에 즉시 삭제!
모두에게 이 메시지를 전달
모든 친구에게 경고하고 이걸 모두에게 보내
모두에게 말해,지금 모두에게
감염되면 태어나지 말았으면 좋겠어
그래서 전에 이메일 할머니의 모든 포르노
컴퓨터를 끄고 그것을 힘을 아래로 확인
바닥에 40 피트짜리 구멍으로 내려놔
완전히 묻어;바위와 바위가 잘되어야합니다
그럼 당신은 당신이 살아 있던 모든 시간을 착용 할 수있는 모든 옷을 태워!
바이러스 경고!
누군가가 다치기 전에 즉시 삭제!
모두에게 이 메시지를 전달
바이러스 경고!
누군가가 다치기 전에 즉시 삭제!
모두에게 이 메시지를 전달
바이러스 경고!
누군가가 다치기 전에 즉시 삭제!
모두에게 이 메시지를 전달
모든 친구에게 경고하고 이걸 모두에게 보내
모두에게 말해,지금 모두에게
당신은 무엇을 기다리고 있습니까?
그냥 서둘러 당신이 알고있는 모든 단일 사람이 앞으로!
지금 보내 히트!