"Weird Al" Yankovic — Whatever You Like (Parody of "Whatever You Like" by T.I.) 가사 및 번역
이 페이지에는 "Weird Al" Yankovic의 노래 "Whatever You Like (Parody of "Whatever You Like" by T.I.)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girl You know, our economy’s in the toilet
But I’m still gonna treat you right
I said you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
Tatertots, Cold Duck on ice
And we can clip coupons all night
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
Take you out for dinner anywhere that you please
Like Burger King or Mickey D’s
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can even have the large fries (Large Fries)
Yeah
Baby, you should know I am really quite a sweet guy
When I buy you bathroom tissue, I always get the 2-ply
Want it, you can get it, my dear
I got my Costco membership card right here,
Yeah You like Top Ramen?
Need Top Ramen?
Got a cupboard full of ‘em,
I’ll keep ‘em comin'
You want it, I got it, go get it, just heat it dump the flavor packet on it and
eat it Pork and beans and Minute Rice
And we can play cribbage all night
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
I can take you to the Laundromat Downtown
And watch all the clothes go ‘round and ‘round
Or baby we can go wherever you like (If You Like)
I said we can go wherever you like (If You Like)
Yeah
Hottest shorty I know, if you had some lipo
You could be second runner-up Miss Ohio
Seven dollar bills rolled up inside my plastic billfold
Buy you a bagel even if it isn’t day-old
And you never ever gotta wear your sister’s old clothes
Long as I’m still assistant manager at Kinkos
Cut your hair with scissors and a soup bowl
You ain’t gotta pay me, that’s the way that I roll
My chick can have what she want
At Wal-Mart she can pick out anything she want
I know girl, you ain’t never had a man like that
Who doesn’t make you buy generic brand like that,
Yeah You like my Hyundai?
See my Hyundai?
I can take you to see your cousin Phil next Sunday
But that’s kinda far and I’m not made of cash
Do you think you could chip in for gas?
Mac and cheese would be all right
But let’s send out for pizza tonight
And you can order any toppings you like (If You Like)
I said you can even have the last slice (Last Slice)
Yeah
Ran myself a cable from my neighbor next door
Now I can get free HBO
And baby you can watch whatever you like (If You Like)
I said you can watch whatever you like (If You Like)
Yeah
And you can always ride the city bus
Got a stack of tokens just for us Yo, my wallet’s fat and full of ones
Yeah, it’s all about the Washingtons,
That’s right
You want White Castle?
Need White Castle?
Long as you got me it won’t be no hassle
You want it, we’ll get it, just don’t be a hater
If I grab a bunch of napkins for later
Thrift store jeans, on sale half price
The underwear at Goodwill is nice
And baby you can have whatever you like (If You Like)
I said you can have whatever you like (If You Like)
Yeah
Baby I can give you anything you please
Even share my government cheese
And baby you can have as much as you like (If You Like)
I said you can go have as much as you like (If You Like)
Yeah
가사 번역
이봐 여자 당신은 알고있다,우리 경제는 화장실에 있습니다
그래도 널 잘 대해주지
나는 당신이 원하는대로 가질 수 있다고 말했다(만약 당신이 좋아하면)
나는 당신이 원하는대로 가질 수 있다고 말했다(만약 당신이 좋아하면)
그래,그래
테이터토츠,얼음 위의 차가운 오리
그리고 우리는 밤새 쿠폰을 클립 수 있습니다
그리고 아기 당신은 당신이 좋아하는 무엇이든 가질 수 있습니다(만약 당신이 좋아하면)
나는 당신이 원하는대로 가질 수 있다고 말했다(만약 당신이 좋아하면)
그래,그래
아무 데나 가서 저녁 먹어요
버거 킹 또는 미키 D's 처럼
그리고 아기 당신은 당신이 좋아하는 무엇이든 가질 수 있습니다(만약 당신이 좋아하면)
나는 당신이 심지어 큰 감자 튀김(큰 감자 튀김)을 가질 수 있다고 말했다)
그래,그래
자기야,내가 정말 좋은 남자라는 걸 알아야 해
나는 욕실 조직을 살 때,나는 항상 2 겹을 얻는다
원하는 그것은,당신은 그것을 얻을 수 있습니다,내 사랑
내 코스트코 멤버십 카드 여기있어,
그래,최고 라멘 좋아해?
최고 라멘이 필요하십니까?
찬장이 가득 찼어,
내가 계속 쫓아갈게
갖고 싶어?가서 가져와 맛 패킷을 덜어서
그것을 먹고 돼지 고기와 콩과 분 쌀
밤새 크리비지 할 수 있어
그리고 아기 당신은 당신이 좋아하는 무엇이든 가질 수 있습니다(만약 당신이 좋아하면)
나는 당신이 원하는대로 가질 수 있다고 말했다(만약 당신이 좋아하면)
그래,그래
시내 빨래방에 데려다 줄게
그리고 모든 옷이'라운드'와'라운드 이동보세요
(당신이 좋아하는 경우에)당신이 좋아하는 어디든지 또는 아기 우리는 갈 수 있습니다)
나는 당신이 좋아하는 곳마다 우리가 갈 수 있다고 말했다(만약 당신이 좋아하면)
그래,그래
가장 핫한 쇼티 알아,만약 당신이 어떤 lipo 했다
오하이오에서 두 번째 레이서 업이 될 수도 있어요
일곱 달러 지폐 내 플라스틱 지폐 안에 롤업
베이글 사줘
그리고 언니의 오래된 옷을 입지 않아도 돼요
킨코스의 부장
가위와 수프 그릇으로 머리를 잘라
돈 내면 안 돼
내 병아리는 그녀가 원하는 것을 가질 수 있습니다
월마트에서 그녀는 그녀가 원하는 무엇이든 선택할 수 있습니다
난 여자를 알아,당신은 그런 사람이 없었어요
누가 당신이 그런 일반 브랜드를 구입하지 않습니다,
그래,내 현대 좋아?
내 현대 봤지?
다음주 일요일에 네 사촌 필에게 데려다 줄게
하지만 그건 좀 멀리 그리고 난 현금으로 만든 아니에요
기름 좀 넣을까?
맥과 치즈는 모든 권리 될 것입니다
오늘 밤 피자 사러 가자
그리고 당신은 당신이 좋아하는 토핑을 주문할 수 있습니다(만약 당신이 좋아하면)
나는 당신이 마지막 조각(마지막 조각)을 가질 수 있다고 말했다)
그래,그래
옆집 이웃에서 케이블을 달았습니다.
지금은 무료 HBO 를 얻을 수 있습니다
(만약 당신이 좋아하면)그리고 아기 당신은 당신이 원하는대로 볼 수 있습니다)
나는 당신이(당신이 좋아하는 경우에)당신이 좋아하는 무엇이든 볼 수 있다고 말했다)
그래,그래
그리고 당신은 항상 시내 버스를 탈 수 있습니다
그냥 우리를 위해 토큰의 스택을 가지고 요,내 지갑의 지방과 사람의 전체
그래,워싱턴에 관한거야,
그건 바로
하얀 성을 원해?
흰색 성이 필요하십니까?
네가 날 잡으면 혼전 없을 거야
네가 원한다면,우리가 얻을 수 있어 그냥 싫어하지 말고
나중을 위해 냅킨의 무리를 잡아 경우
중고품 매장 청바지,판매 절반 가격
친선 속옷은 좋은 것입니다
그리고 아기 당신은 당신이 좋아하는 무엇이든 가질 수 있습니다(만약 당신이 좋아하면)
나는 당신이 원하는대로 가질 수 있다고 말했다(만약 당신이 좋아하면)
그래,그래
아기 나는 당신에게 당신이 제발 아무것도 줄 수
심지어 내 정부 치즈를 공유
그리고 아기 당신은 당신이 좋아하는만큼 가질 수 있습니다(만약 당신이 좋아하면)
난 당신이(당신이 좋아하는 경우에)당신이 원하는만큼 가질 수 있습니다 말했다)
그래,그래