Wendy Lands — Don't Make Me Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Wendy Lands의 노래 "Don't Make Me Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
to lay the same nice smile
I’ll laugh again eventually
till then just let me cry
You say that love comes back again
Don’t make me laugh
You say that some day we’ll be friends again
Don’t make me laugh
Sometimes you’ll learn by letting go
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
How many times can you speak these lines
Is that so hard to see?
You’ll never really understand
You can’t 'cause you’re not me
And these tears are my tears to cry
This pain is not your pain, it’s mine
It’s me who’s being left behind
No hopeful words can comfort me
I’ll laugh again eventually
You say that love comes back again
Don’t make me laugh
You say that some day we’ll be friends again
Don’t make me laugh
Sometimes you’ll learn by letting go
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
And these tears are my tears to cry
This pain is not your pain, it’s mine
It’s me who’s being left behind
No hopeful words can comfort me
I’ll laugh again eventually
You say that love comes back again
Don’t make me laugh
You say that some day we’ll be friends again
Don’t make me laugh
Sometimes you’ll learn by letting go
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
It’s not like that
Don’t make me laugh
Just take it back
Don’t make me laugh
가사 번역
같은 좋은 미소를 누워
나는 결국 다시 웃을 것이다
그때까진 울게 해줘
당신은 사랑이 다시 돌아 오는 것을 말한다
날 웃게 하지 마
언젠가 우리가 다시 친구가 될 거라고 말하면서
날 웃게 하지 마
때때로 당신은 놓아서 배울 것입니다
그런 거 아니야
날 웃게 하지 마
그냥 다시 가져
날 웃게 하지 마
이 줄을 몇 번 말할 수 있습니까
보기가 너무 힘들어?
너는 결코 정말로 이해할 수 없을 것이다
넌 못 해 왜냐면 넌 내가 아니니까
그리고 이 눈물은 울 것이다 나의 눈물이다
이 고통은 너의 고통이 아니다,나의 것 이다
뒤에 남겨지는 건 나야
희망적인 말은 나를 위로 할 수 없다
나는 결국 다시 웃을 것이다
당신은 사랑이 다시 돌아 오는 것을 말한다
날 웃게 하지 마
언젠가 우리가 다시 친구가 될 거라고 말하면서
날 웃게 하지 마
때때로 당신은 놓아서 배울 것입니다
그런 거 아니야
날 웃게 하지 마
그냥 다시 가져
날 웃게 하지 마
그리고 이 눈물은 울 것이다 나의 눈물이다
이 고통은 너의 고통이 아니다,나의 것 이다
뒤에 남겨지는 건 나야
희망적인 말은 나를 위로 할 수 없다
나는 결국 다시 웃을 것이다
당신은 사랑이 다시 돌아 오는 것을 말한다
날 웃게 하지 마
언젠가 우리가 다시 친구가 될 거라고 말하면서
날 웃게 하지 마
때때로 당신은 놓아서 배울 것입니다
그런 거 아니야
날 웃게 하지 마
그냥 다시 가져
날 웃게 하지 마
그런 거 아니야
날 웃게 하지 마
그냥 다시 가져
날 웃게 하지 마