Wendy Nazaré — Au Goût Eighties 가사 및 번역
이 페이지에는 Wendy Nazaré의 노래 "Au Goût Eighties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il y a comme une odeur de mômes.
Dans tes empruntes,
comme une fontaine d’arômes.
Il t’envahit bien au-delà du menton.
Et laisse en toi les dégâts d’une explosion.
Ça te balance des éclats de noisettes.
Aux goût eigthies,
mes du fluo dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Au temps de mercredi,
Nighties et Eigthtis.
Hey, hey, hey… Hey, hey, hey…
Ta barbe à la couleur des arbres en automne,
mais quand t'écoute le silence qui fredonne.
De vieille images de foot,
des frères qui rigole.
Pour un rien d’heure,
tu te retrouve tête coupe au bol.
Ça te balance des éclats de noisettes.
Aux goût eighties,
mes du fluo dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Au temps de mercredi,
Nighties et Eighties.
Et tu revient là,
où tes pieds ont apris.
A chouter aussi fort que Platini.
Mais déçue de voir que ton décor d’antan,
à disparut dans un nouveau tournant.
Tes yeux se remplissent de noisettes.
Aux goût eighties,
y a du vide dans tes baskets.
Une pluie de madeleines,
s’enfuit dans tes veines.
Un nuage te ramène,
des images par centaines.
Ont éteint mercredi,
et tu revoie ta vie…
Une pluie de madeleines,…
Un nuage te ramène,…
Au temps de mercredi,
Nighties et Eightis.
Hey, hey, hey…(Hey, hey, hey…) Hey, hey, hey…(Hey, hey, hey…
) Hey, hey, hey…
(Merci à Justine pour cettes paroles)
가사 번역
애들냄새가 나
당신의 빌리는,
마치 아로마 분수처럼.
그것은 당신의 턱을 넘어 당신을 침공.
그리고 폭발의 손상을 당신에게 남겨주세요.
헤이즐넛 칩이 나와요
아이그티 맛보기,
당신 운동화에 있는 제 플루.
마델레인의 비,
그는 당신의 정맥에 실행 중입니다.
구름이 당신을 다시 불러옵니다,
수백 개의 이미지.
수요일 시,
40 대와 아이티스요
이봐,이봐,이봐.. 이봐,이봐,이봐…
가을에 있는 나무 색깔 속의 수염,
하지만 당신은 침묵의 잡음을 듣고.
오래된 축구 사진,
웃음 형제.
전혀 시간이 없어,
그릇에 머리 잘라 자신을 찾을 수 있습니다.
헤이즐넛 칩이 나와요
80 년대 맛,
당신 운동화에 있는 제 플루.
마델레인의 비,
그는 당신의 정맥에 실행 중입니다.
구름이 당신을 다시 불러옵니다,
수백 개의 이미지.
수요일 시,
80 년대.
그리고 넌 돌아와,
발이 있는 곳이요
플라티니만큼 크게 속삭인다
그러나 당신의 작년의 장식이 보는 것을 실망했습니다,
새로운 시대로 사라졌지요
당신의 눈은 헤이즐로 가득 차 있습니다.
80 년대 맛,
운동화에 공허함이 있습니다.
마델레인의 비,
그는 당신의 정맥에 실행 중입니다.
구름이 당신을 다시 불러옵니다,
수백 개의 이미지.
수요일 꺼져,
그리고 당신은 당신의 삶을 다시 볼 수 있습니다…
마델레인의 비,…
구름이 당신을 다시 불러옵니다,…
수요일 시,
80 년대.
이봐,이봐,이봐..(이봐,이봐,이봐...)이봐,이봐,이봐...(이봐,이봐,이봐…
)이봐,이봐,이봐…
(이 단어에 대한 저스틴 덕분에)