Wendy Rule — John Riley 가사 및 번역
이 페이지에는 Wendy Rule의 노래 "John Riley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a maid in a garden
In a garden
When a strange young man
Came wandering by
He said dear maid, please will you marry me?
To him these words she did reply
I’m sorry Sir
I cannot marry thee
For my true love
Still sails the deep salt sea
And he’s been gone
For seven years
And his name is John Riley
But what if he
In some battle is slain
Or he has drowned
In the deep salt sea
Or he has found another true love
And they by now both married be
Well then if he
In some battle is slain
Then I shall never smile again
And if he’s drowned
In the deep salt sea
Then I shall die
Before ever married I’ll be
And if he’s found another Love
And they by now both married be
I wish them all the joy of truelove
Where ere they lie
Or ere they be
He took her in his arms
Oh so strong
He gave her kisses one two and three
He said, dear maid, I am your true
I am your long lost John Riley
He said dear maid, I am your true love
I am you long lost John Riley
가사 번역
마당에 가정부가 있었어요
정원에서
때 이상한 젊은 남자
에 의해 방황 온
하녀님,제발 저와 결혼해 주시겠어요?
그에게 이 말은 그녀가 대답했다
죄송합니다 선생님
나는 너와 결혼 할 수 없다.
나의 진정한 사랑을 위해
아직도 깊은 소금 바다를 항해
그리고 그는 사라 졌어요
7 년간
그리고 그의 이름은 존 라일리입니다
그러나 그는 무엇을 경우
어떤 전투는 죽었습니다
또는 그는 익사했다
깊은 소금 바다
또는 그는 또 다른 진정한 사랑을 발견했다
그리고 그들은 지금 모두 결혼
그럼 그는 경우
어떤 전투는 죽었습니다
그럼 다시는 웃지 않을 거야
그리고 그가 익사한다면
깊은 소금 바다
그럼 난 죽을거야
결혼 전에 나는
그리고 만약 그가 다른 사랑을 찾았다면
그리고 그들은 지금 모두 결혼
나는 그들에게 truelove 의 모든 기쁨을 기원합니다
그들이 어디에 놓여 있니
또는 그들이 여기
그는 그의 팔에 그녀를 데려 갔다
오 너무 강한
그녀는 그녀의 키스 한 두 세를 주었다
하녀님,전 당신의 진정한
나는 당신의 긴 잃어버린 존 라일리입니다
하녀님,나는 당신의 진정한 사랑이라고 말했다
난 당신이 긴 존 라일리를 잃은 오전