Wendy Wall — Back In April 가사 및 번역
이 페이지에는 Wendy Wall의 노래 "Back In April"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in April the wind was like gentle hands lifting up strands of my hair
On the boulevard ladies and gentlemen seemingly float through the air
Very dreamlike the cherry trees blossoming seemed so impossibly there
You and me, underneath cherry trees back in April
There we lay our heads down where we were
With our backs to the green, and the earth
Back in April, back in the heart of a long winter’s end
Yeah, there we lay down our arms, as we do
See the seasons they change, me and you
And so we were, and everything was young and new again
A numbing winter, a cold unrelenting wind stripped us of all we might feel
Back in April we walked through the tulips, I kneeled to make sure they were
real
Very dreamlike the scope and intensity colors too vivid to bear
You and me we were under the trees back in April
There we lay our heads down where we were
With our backs to the green, and the earth
Back in April, back in the heart of a long winter’s end
Yeah, there we lay down our arms, as we do
See the seasons they change, me and you
And so we were, and everything was young and new again
Back in April the maples were sheltering, welcoming under the fold
Hosting our tales and stories of wind and the wail of the bone cold
Deep in August life bathing in summer sun’s washed winter memories clean
In the warmth here our limbs loosed we’re lulled to believing all is as it seems
The greening of willow, the shock of forsythia, seems like a faraway dream
Oh, but how we loved the sycamore trees back in April
There we lay our heads down where we were
With our backs to the green, and the earth
Back in April, back in the heart of a long winter’s end
Yeah, there we lay down our arms, as we do
See the seasons they changed, me and you
And so we were, and everything was young and new again
And so we were and everything was young and new again
all rights reserved
가사 번역
돌아 가기 4 월에 바람이 부드러운 손 내 머리의 가닥을 들어 올려 같았다
신사 숙녀 여러분 넓은 길에
매우 꿈 같은 벚꽃이 꽃이 만발한 듯 너무 극단적으로 거기
당신과 나,4 월에 벚꽃 아래
거기 우리는 우리가 있던 곳에 우리의 머리를 아래로 놓는다
우리의 뒤는 녹색과
돌아 가기 4 월,다시 긴 겨울의 끝의 마음
그래,거기 우리는 우리의 팔을 누워,우리처럼
그들이 변하는 계절을 보아라,나와 너
그래서 우리는,그리고 모든 것이 다시 젊고 새로운했다
한 겨울,차가운 끊임없는 바람은 우리가 느낄 수있는 모든 우리를 제거
4 월에 튤립을 지나서 확실히 하기 위해 무릎을 꿇었지
진짜
매우 꿈 같은 범위 및 강도 색상 너무 생생한 곰
너와 난 4 월에 나무 아래 있었어
거기 우리는 우리가 있던 곳에 우리의 머리를 아래로 놓는다
우리의 뒤는 녹색과
돌아 가기 4 월,다시 긴 겨울의 끝의 마음
그래,거기 우리는 우리의 팔을 누워,우리처럼
그들이 변하는 계절을 보아라,나와 너
그래서 우리는,그리고 모든 것이 다시 젊고 새로운했다
돌아 가기 4 월에 배수는 쉼터,배 아래에 환영했다
우리의 이야기와 바람의 이야기와 뼈 감기의 동요 호스팅
8 월의 깊은 삶 목욕 여름 햇살에 씻겨 겨울 추억 청소
여기에 온기에 우리의 사지는 우리가 모든 것 같다 믿는 lulled 하고 약탈
윌로우의 녹화,적혈구의 충격,머나먼 꿈처럼 보인다
아,하지만 우리는 4 월에 다시 무화가 나무를 사랑하는 방법
거기 우리는 우리가 있던 곳에 우리의 머리를 아래로 놓는다
우리의 뒤는 녹색과
돌아 가기 4 월,다시 긴 겨울의 끝의 마음
그래,거기 우리는 우리의 팔을 누워,우리처럼
그들이 변한 계절을 보아라,나와 너
그래서 우리는,그리고 모든 것이 다시 젊고 새로운했다
그래서 우리는 있었고 모든 것이 젊고 새로운 것이었습니다
모든 권리 보유