We're About 9 — Save Anna 가사 및 번역
이 페이지에는 We're About 9의 노래 "Save Anna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was lit up like a well dressed Christmas tree
Til the seasons changed her lights came free
She started dropping needles to deal with the pain
When that didn’t work she turned to cocaine
Now she looks like a deadwood smothered in clay
But you should have seen Anna back when it was her day
She could hold your attention like a movie screen
But it all fell apart by the second scene
Now she’s picking up popcorn and looking for change
And her ex-boyfriend are thinking, «isn't that strange?»
I never thought i’d see her this way
I mean you should have seen Anna back when it was her day
She says it’s hard at the bottom when you’ve seen it all from the top
You know exactly what you look like, you’re just another dot
And now-a-days Anna is the one who turns water into wine
I guess we love her so much we don’t even mind
And on our tables it’s her blood, but most of the time
It’s just a potion that’s clouding up Anna’s mind
But how does she get mine?
You know i still write her letters
I hope she gets them somehoe
I was in love with her then
I am in love with her now
Her spark is still blushing
It’s lost it somewhere
And the mopped up wreck of her beautiful hair
Like its always been that way
But you should have seen Anna
Back when it was her day
You see it’s hard at the bottom
When your love train leads to the top
Just because the tracks are broken
That doesn’t mean that the engine will stop
So america if you’ve got a prayer left in you
I emplore you to give it to the poorly behaved
I know what i look like
I’m swallowing engines firing
I’d be traveling home
Have them take me and oh-
America if you see the last grandfather left from your confident era tell him
to meet me at the corner of mischief and seventh with a bottle of brandy and we
can sully our souls and christen our hearts just tell them heaven will take the
lonely, it will take the hungry, but it may not take anna, if it doesn’t then I
don’t wanna be safe
If even he won’t open his doors
Than I don’t wanna be safe
I don’t wanna be safe
I don’t wanna be safe
가사 번역
잘 차려입은 크리스마스 트리처럼 불을 질렀어요
계절이 바뀔 때까지 그녀의 빛은 자유로워졌습니다
그녀는 고통을 해결하기 위해 바늘을 떨어지기 시작했다
그게 효과가 없었을 때 코카인으로 변했지
이제 그녀는 진흙에 질식 죽은 사람처럼 보인다
근데 애나를 봤어야 했는데
그녀는 영화 스크린 같이 당신의 주의를 보전될 수 있었습니다
그러나 그것은 모두 두 번째 장면에 의해 무너졌습니다
이제 그녀는 팝콘을 들고 변화를 찾고 있습니다
그리고 그녀의 전 남자 친구는"이상하지 않나요?»
이렇게 뵐 줄은 몰랐네요
내 말은,애나가 돌아왔을 때
맨 아래에선 힘들대
당신은 당신이 어떻게 생겼는지 정확히 알고,당신은 또 다른 점입니다
그리고 요즘은 애나가 물도 와인도 만들죠
우린 그녀를 정말 사랑한 것 같아.우린 신경도 안써.
그리고 우리 테이블에 그녀의 혈액이지만,대부분의 시간
애나의 마음을 흐리게 하는 물약일 뿐이에요
하지만 그녀는 어떻게 내 것을 얻을 수 있습니까?
내가 아직도 편지를 쓰는 거 알잖아
나는 그녀가 그들에게 어떤 굴을 얻기를 바랍니다
나는 그 때 그녀와 사랑에 빠졌다
나는 지금 그녀를 사랑 해요
그녀의 불꽃은 여전히 빨개지고 있습니다
그것은 어딘가에 그것을 잃어 버렸다
그리고 그녀의 아름다운 머리의 갈라진 난파선
항상 그런 식으로
애나를 봤어야 했는데
그녀의 날이었을 때
바닥은 힘들어요
당신의 사랑 기차가 정상에 이르게 할 때
그냥 트랙이 깨진 때문에
즉,엔진이 멈출 것을 의미하지 않는다
기도가 남아 있다면 미국은
나는 당신이 가난하게 행동 에 그것을 제공 을 발언
내가 어떻게 생겼는지 알아
나는 엔진을 삼키고있다
나는 집으로 여행 할 것입니다
그들이 나를 데리고 오게하십시오-
당신이 마지막 할아버지가 자신의 시대에서 왼쪽 볼 경우 미국은 그에게
브랜디 한 병으로 장난칠 때 7 번가에서 만나자
우리의 영혼을 설리하고 우리의 마음을 세례 할 수 있습니까
외롭지만 배가 고픈데 안나는 안 걸릴 거야
안전 하 고 싶지 않아
문을 열지 않더라도
안전하긴 싫지만
난 안전하지 않아
난 안전하지 않아