Werle & Stankowski — In This World 가사 및 번역
이 페이지에는 Werle & Stankowski의 노래 "In This World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
even though i may seem to be happy
i got trouble all the time
far too many answers missing in my life
and even though it’s sometimes that my
days seem to be full of luck and joy
more and more i wonder what it is about
and even though my own songs and the beatles ones keep me moving on
there is not much fun in what i do at all
i just can’t feel at home
in this world anymore
there is nothing that i know of
thats worth living for
no i just can’t feel at home in this world anymore
there ain’t no letting go
and even though the sun comes out
to tell me 'it's alright-just let it flow'
sunbeams just don’t reach my inner self no more
and even though the people who surround me do their best to
keep me warm
the freezy feeling deep down in my heart won’t go
i’m a shadow of a man
and i’m fading out slowly
i pick up the phone each night
but there’s nobody on it
i’m an empty dried-out lake
though i try not to show it
cause i’m on a downhill passage way
isolated and lonely
가사 번역
비록 내가 행복 할 것처럼 보일 수도 있지만
난 항상 문제가 있어
내 인생에서 누락 된 너무 많은 대답
그리고 비록 그것은 때로는 내
행운과 기쁨으로 가득 찬 것 같다
점점 더 나는 그것에 대해 궁금해
그리고 내 자신의 노래와 비틀즈 사람들이 나를 계속 이동에도 불구하고
난 전혀 재미없어
난 그냥 집에서 느낄 수 없다
이 세상에서 더 이상
내가 아는 건 아무것도 없어
그게 가치가있는 생활
아니,이 세상에선 더 이상 고향이 느껴지지 않아
절대 못 가게 해
해가 뜨더라도
나에게'괜찮아-그냥 흘러 보자'
해숨은 내 내면의 자아에 더 이상 도달하지 않습니다
그리고 나를 둘러싼 사람들이 최선을 다하더라도
날 따뜻하게 해줘
내 마음 깊은 곳에서 흐릿한 느낌은 가지 않을 것이다
난 인간의 그림자야
그리고 나는 천천히 퇴색하고있다
나는 매일 밤 전화를 데리러
그러나 그것에 아무도 없다
나는 빈 건조 아웃 호수입니다
그걸 보여주지 않으려고 노력했지만
나는 내리막 길을 가고 있기 때문에
고립되고 외로운