Westlife — Beautiful Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Westlife의 노래 "Beautiful Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I thought I’d seen it all
From beginning to the end
Yeah, I was the great pretender
Always alone again
Well, a light came shining in When you took my breath away
Now I know I’ve waited all my life
To feel what I feel today
So tell me I’m dreaming
'Cause I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
So if I’m dreaming
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine
Now we’re standing face to face
I can’t hear the words we’re saying
This is now and will be forever
In this moment we could stay
So tell me I’m dreaming
'Cause I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
So if I’m dreaming
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine
So don’t wake me up Don’t let me down
My heart beats for love
And love lifts me higher
Right into the clouds
I’m flying so high
With tears in my eyes
And I have never ever
Felt this alive
So tell me I’m dreaming
'Cause I can’t hold back these tears I cry
And you never looked more beautiful tonight
So if I’m dreaming
Don’t wake me up I’m so alive
Wish you could see what I see
Through these eyes of mine
So don’t wake me up Don’t let me down
My heart beats for love
And love lifts me higher
Right into the clouds
I’m flying so high
With tears in my eyes
And I have never ever
Felt so alive
가사 번역
글쎄,나는 그것을 모두 보았다고 생각했다
처음부터 끝까지
그래,난 위대한 척수였어
항상 혼자 다시
내 숨을 쉴 때 빛이 비추어졌어
이제 나는 내 모든 인생을 기다렸다는 것을 알고있다
오늘 내가 느끼는 것을 느끼기 위해
그래서 내가 꿈이야 말해
왜냐면 난 이 눈물을 참을 수가 없거든
그리고 당신은 오늘 밤 더 아름다워 보이지 않았다
그래서 만약 내가 꿈을 꾸고 있다면
날 깨우지 마 난 너무 살아있어
당신이 내가 보는 것을 볼 수 소원
내 눈을 통해
이제 우리는 얼굴을 맞대고 서 있습니다
우리가 말하는 말을 들을 수 없어
이것은 지금 영원히 될 것입니다
이 순간에 우리는 머물 수 있습니다
그래서 내가 꿈이야 말해
왜냐면 난 이 눈물을 참을 수가 없거든
그리고 당신은 오늘 밤 더 아름다워 보이지 않았다
그래서 만약 내가 꿈을 꾸고 있다면
날 깨우지 마 난 너무 살아있어
당신이 내가 보는 것을 볼 수 소원
내 눈을 통해
그러니 깨우지 마 실망시키지 마
사랑에 대한 내 심장 박동
그리고 사랑은 나를 높이 들어 올립니다
구름 속으로
나는 너무 높이 날고있다
내 눈에서 눈물
그리고 나는 결코
이 살아 느꼈다
그래서 내가 꿈이야 말해
왜냐면 난 이 눈물을 참을 수가 없거든
그리고 당신은 오늘 밤 더 아름다워 보이지 않았다
그래서 만약 내가 꿈을 꾸고 있다면
날 깨우지 마 난 너무 살아있어
당신이 내가 보는 것을 볼 수 소원
내 눈을 통해
그러니 깨우지 마 실망시키지 마
사랑에 대한 내 심장 박동
그리고 사랑은 나를 높이 들어 올립니다
구름 속으로
나는 너무 높이 날고있다
내 눈에서 눈물
그리고 나는 결코
너무 살아 느꼈다