Wham! — Young Guns (Go For It!) 가사 및 번역
이 페이지에는 Wham!의 노래 "Young Guns (Go For It!)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey sucker
(What the hell’s got into you?)
Hey sucker
(Now there’s nothing you can do)
Well I hadn’t seen your face around town awhile,
So I greeted you, with a knowing smile,
When I saw that girl upon your arm,
I knew she won your heart with a fatal charm.
I said «Soul Boy, let’s hit the town!»
I said «Soul Boy, what’s with the frown?»
But in return, all you could say was
«Hi George, meet my fiancee»
Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there’s danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!
Hey sucker,
(What the hell’s got into you?)
Hey sucker!
(Now there’s nothing you can do.)
A married man? you’re out of your head
Sleepless nights, on an H.P. bed
A daddy by the time you’re twenty-one
If your happy with a nappy then you’re in for fun.
But you’re here
And you’re there
Well there’s guys like you just everywhere
Looking back on the good old days?
Well this young gun says CAUTION PAYS!
Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there’s danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!
I remember when he such fun and everthing was fine,
I remember when we use to have a good time,
Partners in crime.
Tell me that’s all in the past and I will gladly walk away,
Tell me that you’re happy now,
Turning my back
Nothing to say!
«Hey tell this jerk to take a hike,
There’s somethin' 'bout that boy I don’t like»
«Well sugar he don’t mean the things he said»
«Just get him outta my way, 'cause I’m seeing red
We got plans to make, we got things to buy
And you’re wasting time on some creepy guy»
«Hey shut up chick, that’s a friend of mine,
Just watch your mouth babe, you’re out of line»
OoooooH!
GET BACK
HANDS OFF
GO FOR IT!
가사 번역
이봐 빨판
(도대체 당신에게 무슨 일이야?)
이봐 빨판
(이제 당신이 할 수있는 일은 없습니다)
네 얼굴을 한동안 못 봤어,
그래서 나는 아는 미소를 지으며 당신을 맞이했습니다,
네 팔에 있는 여자애를 봤을 때,
난 그녀가 치명적인 매력으로 당신의 마음을 수상 알고 있었다.
나는 말했다"영혼 소년,마을을 칠하자!»
"소울 보이,왜 그렇게 찌푸린거야?»
그러나 그 대신에,당신이 말할 수있는 모든
"안녕 조지,내 약혼자를 만나»
젊은 총,
재미 좀
미친 숙녀들이 계속 뛰어다니고 있어
현명한 사람들은 감정적 인 관계에 위험이 있다는 것을 알고 있습니다.
보 나 싱글 고 무료
눈물,두려움,내가 원하는 것.
하나,둘,너 좀 봐
결혼에 의한 죽음!
이봐 빨판,
(도대체 당신에게 무슨 일이야?)
이 자식아!
(이제 당신이 할 수있는 일은 없습니다.)
유부녀? 너 머리에서 벗어난다.
잠못드는 밤,H.P. 침대에
아빠,스물 하나쯤 됐을 때
기저귀와 함께 당신의 행복이 경우에 당신은 재미를 위해에있어.
하지만 당신은 여기있어
그리고 당신은 거기
당신 같은 사람이 사방에 있어요
옛날에 돌아온다고?
그럼 이 젊은 총은 주의가 지불 말한다!
젊은 총,
재미 좀
미친 숙녀들이 계속 뛰어다니고 있어
현명한 사람들은 감정적 인 관계에 위험이 있다는 것을 알고 있습니다.
보 나 싱글 고 무료
눈물,두려움,내가 원하는 것.
하나,둘,너 좀 봐
결혼에 의한 죽음!
나는 그가 그런 재미와 everthing 괜찮 았 때 기억,
나는 우리가 좋은 시간을 사용하는 경우 기억,
범죄 파트너.
그 모든 과거에 말해 나는 기꺼이 떠날 것이다,
지금 행복하다고 말해줘,
내 등을 돌려
할 말이 없어!
"이봐,이 바보에게 하이킹을 하라고 말해.,
내가 싫어하는 남자애가 있어»
"그럼 설탕 그는 그가 말한 것을 의미하지 않는다»
"그냥 내 앞에서 꺼지라고 해,왜냐면 난 빨간색이 보이거든"
우리는 할 계획이 있고,살 것이 있습니다
소름끼치는 남자한테 시간 낭비하는구나»
"이봐 닥쳐 병아리,그건 내 친구 야,
그냥 입 아기를보고,당신은 라인 밖으로있어»
우우오!
돌아 가기
손 끄기
그것을 위해 이동!