Wheatus — American in Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "American in Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only been an hour but I think I feel the power,
Tell me where do you guys wanna go to?
Well I could go for that but I need to buy a hat,
I think I saw some for sale on the small streets,
Can I play the game without a plan?
I think Pete has the map but tell me what’s the difference?
I do not know exactly where I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in…
Silver Mushroom Jesus, he is standing in between us,
Preaching words that he doesn’t believe,
I think that he’s cracking cos he keeps calling me Captain,
And he’s barking and growling at strangers,
Later on tonight he’s gonna turn back into Elvis,
When they kick his ass out of the sex show,
We play in a band that has no fans,
I think Pete lost the map we don’t know where were going,
I’m trying to remember who I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
Mike prefers a quiet conversation in the pub,
But the English are pissed, drunk and raging,
«Hey Bono"they said when they threw peanuts at my head,
And said «Hey prick can we try on your glasses?»
Now I am just a dork, but listen I come from New York,
So I said «Hey, what are you guys, Irish?»
(sounds of someone’s head being punched in)
We came to play the game without a plan,
Pete puked on the map we don’t know where were going,
I do not exactly who I am,
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam,(Amsterdam, Amsterdam,)
I’m an American in Amsterdam.(Amsterdam, Amsterdam,)
가사 번역
한 시간 밖에 안 됐지만 힘이 느껴져,
어디로 가실 거죠?
그럼 난 그것을 위해 갈 수 있지만 난 모자를 구입해야합니다,
나는 작은 거리에서 판매를 위해 몇 가지를 본 것 같아요,
나는 계획없이 게임을 할 수 있습니까?
피트는 지도를 가지고 있지만 뭐가 다른지 말해줄래요?
내가 어디 있는지 정확히 모른다.,
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
난 미국인이야…
실버 버섯 예수,그는 우리 사이에 서있다,
그가 믿지 않는 말을 설교,
자꾸 함장님이라고 부르셔서 부수는 것 같아요,
낯선 사람한테 짖궂고 으르렁거려,
이따 밤에 그는 엘비스로 돌아갈 거야,
그들이 섹스 쇼에서 그의 엉덩이를 걷어차 때,
팬 없는 밴드에서 연주해요,
피트가 지도를 잃은 것 같아 어디로 가는지 모르는 것 같아,
내가 누군지 기억하려고,
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
마이크는 술집에서 조용한 대화를 선호한다,
그러나 영어는 화가,술에 취해 성난 있습니다,
"이봐 보노"그들이 땅콩을 내 머리에 던져 버렸을 때 그들은 말했다,
그리고"이봐 멍청이 우리는 당신의 안경을 시도 할 수 있습니까?»
지금은 그냥 얼간이지만 뉴욕에서 온 걸 들어봐요,
'아일랜드 사람,뭐 해요?»
(누군가의 머리에 주먹이 박힌 소리)
계획 없이 게임을 하러 왔어요,
피트가 지도에 토했어 어디로 갔는지 몰라,
나는 정확히 내가 누구,
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
저는 미국 암스테르담(암스테르담,암스테르담,)
암스테르담 미국인이에요(암스테르담,암스테르담,)