Wheatus — Fair Weather Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "Fair Weather Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
And I don’t care what you say,
I can tell when we play,
That you don’t believe in me,
So this is how it’ll end,
Like it was all just a waste of time,
Now I got nowhere to go,
I think I’ll call up my bro,
I do believe he can save my hide,
I’ve had enough of your alibis.
Hey Drummer boy,
Do you remember the beat,
That we played in the street,
In the faded summer time,
Hey keep me hanging one,
Now I got nowhere to go,
I think I’ll call up my bro,
I do believe he can save my hide,
What you think fair weather friend?
Hey mystery man,
Aint you the guy with the master plan?
I watch you sit on that fence,
Just like your fucking parents,
They never did like me anyway,
And no I wont be your ass,
While you go look for some greener grass,
No I can’t be the fool,
Who watch you push in your stool,
And stick around just in case you fell,
Go find some other bitch to nail.
Hey Drummer boy,
Do you remember the beat,
That we played in the street,
In the faded summer time,
Hey keep me hanging one,
Now I got nowhere to go,
I think I’ll call up my bro,
I do believe he can save my hide,
What you think fair weather friend?
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey fair weather friend,
You know you’re ripping me down again,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey drummer boy,
Hey fair weather friend.
가사 번역
이봐 공정한 날씨 친구,
또 날 찢는 거 알지?,
그리고 난 당신이 무슨 말을 상관 없어,
나는 우리가 재생할 때 알 수 있습니다,
날 믿지 않는다고,
그래서 이렇게 끝내는 거야,
마치 시간낭비처럼,
지금은 갈 곳이 없어,
내 동생한테 전화할게,
그가 내 목숨을 구할 수 있다고 믿네,
알리바이는 충분해요
이봐 드러머 소년,
당신은 비트를 기억 하는가,
길거리에서 연주를 하다니,
퇴색 한 여름 시간에,
야,내가 하나 걸려 유지,
지금은 갈 곳이 없어,
내 동생한테 전화할게,
그가 내 목숨을 구할 수 있다고 믿네,
당신은 공정한 날씨 친구를 어떻게 생각하십니까?
이봐 미스터리 남자,
당신이 마스터 계획을 가진 사람을 안트?
난 당신이 울타리에 앉아 시계,
네 망할 부모님처럼,
그들은 어쨌든 나를 좋아하지 않았다,
그리고 아니 난 못해 엉덩이,
당신은 몇 가지 친환경 잔디를 찾는 동안,
아니,난 바보가 될 수 없어,
누가 당신이 당신의 의자에 밀어 시계,
혹시 모르니까 곁에 있어,
못 박는 다른 년 찾아와
이봐 드러머 소년,
당신은 비트를 기억 하는가,
길거리에서 연주를 하다니,
퇴색 한 여름 시간에,
야,내가 하나 걸려 유지,
지금은 갈 곳이 없어,
내 동생한테 전화할게,
그가 내 목숨을 구할 수 있다고 믿네,
당신은 공정한 날씨 친구를 어떻게 생각하십니까?
이봐 공정한 날씨 친구,
또 날 찢는 거 알지?,
이봐 공정한 날씨 친구,
또 날 찢는 거 알지?,
이봐 공정한 날씨 친구,
또 날 찢는 거 알지?,
이봐 공정한 날씨 친구,
또 날 찢는 거 알지?,
이봐 공정한 날씨 친구,
또 날 찢는 거 알지?,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 드러머 소년,
이봐 공정한 날씨 친구.