Wheatus — You And Your Stoopid Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Wheatus의 노래 "You And Your Stoopid Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said lets go to the show,
Can’t wait to see them I love that video.
Lets catch the opening band.
Matt said the singers this girl with long red hair
But when she started to play
Thats when he got in her way.
And he was not Brian May.
and I kept trying to hear her
Cause I thought maybe she’d have something to say
But you kept runniing her over
Chasing the fucking spotlight 'round the stage
Oh you think you’re so ill
and you’re all up in my grill
You and your stoopid guitar.
Ever since I was a kid
Wanted to play on a six string like they did
And join a travelling band
Could have conquered the world with my left hand
And I then I’d sit back and swing
So that the singer could sing
Cause that was always her thing.
But I’m still trying to hear her
Cause I thought maybe she’d have something to say
And you’re still running her over
Chasing that fucking spotlight round the stage
Oh you think you’re so ill
And you’re all up in my grill
You and your stoopid guitar
I’d say nobody plays it like they used to Just saying no body plays it quite as bad as I do
Not saying nobody plays me like they used too, boo hoo.
Nobody plays, no body plays-ays-ays-ays…
가사 번역
공연장으로 가자고 했어,
내가 그 비디오를 좋아하는 그들을 볼 기다릴 수 없어.
오프닝 밴드를 잡을 수 있습니다.
맷이 가수한테 빨간 머리 긴 여자랬어
하지만 그녀가 연주하기 시작했을 때
그게 그가 그녀의 길을 갔을 때.
그리고 그는 브라이언 메이 아니었다.
계속 듣고 있었어요
그녀가 할 말이 있을 것 같아서
하지만 계속 그녀를 탈출시켰잖아요
무대 뒤에서 스포트라이트를 쫓고 있어
오,당신은 당신이 너무 아픈 것 같아요
그리고 당신은 내 그릴에 모두있어
당신과 당신의 스투피드 기타.
내가 어렸을 때부터
6 줄짜리 연주를 하고 싶었는데
그리고 여행 밴드에 가입
내 왼손으로 세상을 정복할 수 있었어
그리고 나는 앉아서 스윙 것입니다
그래서 그 가수가 노래 할 수 있습니다
그게 항상 그녀의 일이었으니까
그러나 나는 아직도 그녀를 듣고 있어요
그녀가 할 말이 있을 것 같아서
그리고 당신은 여전히 그녀를 실행하고 있습니다
무대에서 그 빌어 먹을 스포트라이트를 쫓는
오,당신은 당신이 너무 아픈 것 같아요
그리고 당신은 내 그릴에 모두있어
당신과 당신의 스투피드 기타
난 아무도 안 한다고 말하고 싶어요 예전처럼 몸이 안 좋다고 말하는데
아무도 날 이용하지 않는다고 말하는 게 아니야,부후
아무도 안 해,몸은 안 보여…