While Heaven Wept — In Aeturnum 가사 및 번역
이 페이지에는 While Heaven Wept의 노래 "In Aeturnum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tearstained are the halls of my empty soul
Melancholia’s haunting call is the only one I have known
Innocence has lead me into this void
While years eroded a youth I never enjoyed
Through childhood I slept unsheltered from the scorn
Now I’ve awakened with age to love ever lorn
Forever and ever I’ll search for the solace
Which can only be found in an embrace
In throes of desolation I prayed unto divinity
I endured the emptiness and frigid pain but even god had forsaken me I prayed to find a solace for my heart bereaved
Only to be forgotten by the god I once believed
Now I serve this punishment under the ice condemned
For my loss of faith to hell I was damned
Downfallen in iniquity, desolate I’ll be My somber stare traverses sepulchers lonely
Eternally, my limbs sealed in place
Livid, and dead I bow my face
The only shelter from the cold
Of the ninth circle of hell
To see what awaits in forever
A lifeless gaze, my final endeavor
I looked through the blackened skies
And beheld the radiance of paradise
My eyes have frozen in false sanctity
Eternally bound, my tears have turned to ice
가사 번역
눈물 나는 나의 빈 영혼의 복도이다
멜란콜리아의 유령같은 통화는 내가 아는 유일한 전화야
결백함이 나를 이 공허로 이끌었다
년 동안 청소년 침식 나는 결코 즐겼다
어린 시절을 통해 나는 경멸에서 자유롭게 잤다
이제 나는 이제까지 lorn 사랑 나이 깨어했습니다
영원히 영원히 나는 위안을 찾을거야
어떤 포옹 만 찾을 수 있습니다
탈영의 목에서 나는 신성에게기도했습니다
나는 공허함과 추운 고통을 견뎠지 만 심지어 하나님은 나를 버리셨고 나의 마음을 위해 위안을 찾기 위해 기도했습니다
내가 믿었던 신에 의해서만 잊혀지길
이제 나는 이 벌을 얼음 아래에서 선고받았다
지옥에 대한 믿음의 나의 손실을 위해 나는 저주했다
죄악에 속아,황량한 나는 외로운 격납원을 가로 지르는 내 눈빛이 될 것이다.
영원히,내 팔다리 제자리에 봉인
살기와 죽은 나는 내 얼굴을 활
추위에서 유일한 대피소
지옥의 아홉 번째 원 중
에서 영원히 기다리고 무엇을 볼 수
생명이 없는 시선,나의 마지막 노력
나는 검게 한 하늘을 보았다
그리고 파라다이스의 빛남을 바라 보았다
내 눈은 거짓 신성 동결했다
영원히 바운드,내 눈물이 얼음으로 바뀌었다