While She Sleeps — Satisfied in Suffering 가사 및 번역
이 페이지에는 While She Sleeps의 노래 "Satisfied in Suffering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What a life, what a fucking war
I left my greed outside, Hung my hopes at the door.
No religion means no wishing on nothing, never a broken promise.
No hope for the hopeful, Let’s give it all and take it back from the masses,
Let their guilt take a seat with their sadness.
We’re all better off, it’s clear in the dust. We’re not giving this up I lay my head in the gutter where the sinister rest.
I find faith in sickness and death.
Hold me down keep me bottled up, we’re strong enough.
If you’re sick of feeling useless, sick enough to do this.
If honesty gets the better of me, I’m satisfied in suffering
If you hate the hand you hold, but you hate to be alone
Stop blaming the sadness you gave in to.
We’ve been burdened all along.
When all that you have is all that you’ll ever know. Are you living?
This is from the bottom I don’t want to admit.
But I can see the safety in admitting defeat,
This is not a problem or a promise I’ll break
It’s just another ghost I know I’ll never erase.
I see the safety in giving this up, I see the safety but it’s never enough.
가사 번역
무슨 삶,빌어 먹을 전쟁
탐욕을 밖에 두고 문 앞에 희망을 걸었죠
종교는 아무 것도 바라지 않는다,결코 부서지는 약속 결코.
희망에 대한 희망이 없습니다,의 모든 것을 포기하고 대중으로부터 다시 받아 보자,
그들의 죄책감이 그들의 슬픔에 앉아 보자.
우리는 모두 더 낫다,그것은 먼지에 분명하다. 우린 이 일을 포기하지 않을거야.불길한 나머지 곳에 내 머리를 시궁창에 놓고.
나는 질병과 죽음에 대한 믿음을 찾을 수 있습니다.
병 들게 해줘요 우린 충분히 강해요
당신이 쓸모없는 느낌이 아픈 경우,이 일을 할 정도로 아픈.
정직이 나를 더 좋게 해준다면,나는 고통에 만족한다
당신이 당신이 잡고 손을 싫어하지만,당신은 혼자가 싫어 경우
네가 겪은 슬픔을 그만 비난해
우린 모두 짐을 짊어졌어
당신이 가진 모든 것은 당신이 이제까지 알 수있는 모든 경우. 사는 거야?
이건 내가 인정하기 싫은 부분이야
그러나 나는 패배를 인정하는 안전성을 볼 수 있습니다,
이 문제 또는 내가 깰 것이다 약속이 아니다
내가 절대 지울 수 없는 또 다른 유령일 뿐이야
이걸 포기하는 게 안전하다는 건 알지만 절대 충분하지 않아